“Влад” се завръща с нови епизоди по bTV от


Дългоочаквано завръщане…

Новият трети сезон на румънския хитов сериал “Влад” (Vlad) стартира в началото на следващата година по bTV!

Премиерните епизоди тръгват на 04 януари 2022 г. (вторник) и ще се излъчват от понеделник до четвъртък от 21:30 до 22:30 ч. веднага след “Опасно изкушение”.

Третият сезон на “Влад” е сниман и излъчен в северната ни съседка през 2020 г. и се състои от 13 оригинални епизоди, всеки от които с продължителност от час и половина.

bTV ще излъчи интернационалните епизоди по 45 минути, които ще се въртят до средата на февруари, когато е стартът на пролетния телевизионен сезон.

Припомняме Ви, че “Влад” стартира в България в началото на 2021 г., като за отрицателно време се превърна във фаворит на зрителите. Тогава бяха излъчени първите два сезона един след друг.

“Влад” дава началото си в Румъния през февруари 2019 г., като е
една от най-успешните поредици на канал PRO TV в северната ни съседка.

Сюжетът е по мотиви от един от най-известните турски сериали “Езел”, излъчван преди години и у нас.

Любопитен факт е, че само преди дни – на 06 декември, в Румъния бе показан последният епизод на поредицата с Адриан Нартея и Олимпия Мелинте.

Историята на Влад бе финализирана със 65 оригинални епизода в четири сезона. Кулминацията бе проследена от 1 300 000 зрители.

Припомнете си развитието на “Влад” от първите два сезона:

Адриан
е скромен и честен младеж, който е на прага на своя живот. Току-що
завърнал се от чужбина, той е на път да се ожени за любимата си Елиза –
неговата голяма и единствена любов, а щастието му е пълно, заобиколен от
двамата му най-добри приятели от детството Стефан и Лео, на които
винаги се е доверявал безрезервно. 

Изглежда
обаче Стефан и Лео имат други планове за бъдещето на своя приятел и го
предават, скроявайки му хитър и дързък номер, изкушени да променят
живота си. Те ограбват местно казино, убиват един от охранителите,
взимат парите и оставят на местопрестъплението изфабрикувани
доказателства, сочещи към Адриан, който се изправя пред съда и бива
осъден. 

Адриан е съсипан от лъжливите показания на Стефан, Лео и
най-вече на Елиза, които го обвиняват за престъпление, което не е
извършил. Докато приятелите му, откраднали милиони, се радват на охолен
живот и постепенно стават част от висшето общество, Адриан прекарва
следващите години в затвора, жадувайки своето отмъщение.

В ретроспекция съдът осъжда Адриан на 25 години затвор…

Уликите
сочат за извършването на обира Адриан, но съдът не ги приема и се
налага да изслушат свидетел, който разпознава якето. Адриан отрича 
оръжието да е негово и не признава деянието. Адвокатът обещава да намали
присъдата с една трета, ако си признае. Двама съкилийници в ареста
пребиват младежа.

Елиза
дава показания против Адриан. Казва, че в нощта на престъплението
Адриан й е предложил брак. Тя е отказала, защото той е станал злобен и
агресивен. Заявява пред съда, че работи в казиното и той често е вдигал
скандали там. Според нея е планирал всичко отдавна. Младежът избухва в
съда.

Влад гледа снимката на бившата си възлюбена и си спомня за тези показания.

Влад
посещава Щефан, който не го разпознава, но нещо го кара да се усъмни.
Влад играе в казиното с бившия си приятел. Двамата започват с мъжка
игра.

Преди
години Елиза се грижи за сестра си Роксана. В същата нощ баща й не се
прибира, а се връща след две седмици. Елиза го посреща и получава като
подарък златно синджирче. Двамата отиват с колата за дърва и когато се
връщат вкъщи, майка й вече е умряла. Двете момичета остават да живеят с
баща си. Той е изпечен мошеник и обучава Елиза на измами. Така те си
вадят хляба през всичките 23 години.

Елиза
става самозванка и обира богати мъже. Една вечер младата жена напуска
семейството си, за да започне самостоятелен живот, като използва мъжете в
своя полза. На гарата,  където работи като продвачка на сергия, се
запознава с Адриан.

Влад побеждава Щефан и се отказва да играе. В казиното разбира, че Щефан обича Елиза и тя е негова слабост.

Адриан запознава Елиза с Щефан и Лео малко преди да се качи на кораба.

В отсъствието на Адриан Щефан започва да сваля Елиза.

Щефан
отново предизвиква Влад на нова игра. Влад го разпитва с какво се
занимава и как е придобил хотела. Щефан отговаря, че Елиза е неговият
талисман…

Влад губи голяма сума пари от Щефан, който продължава със своите съмнения и се разпорежда да го проучат.

Роксана е болна. Елиза се грижи за сестра си.

Бащата
на Елиза прави план как да прецакат Адриян, а Елиза не е съгласна. Той
обещава, че ще си тръгне, но тогава, когато забогатеят. Моли дъщеря си
за един последен удар. 

Елиза
получава от баща си медицинско изследване, че Роксана е много болна и
се нуждае от лечение в чужбина, но то е скъпо. Елиза трябва да избира
между своето щастие и живота на сестра си. Тя решава да скъса с Адриян.
Баща й иска Елиза да съблазни Щефан, за да е успешен ударът. След което
тя трябва да се възползва от лоялността на Лео. И накрая идва ред на
Адриян. Елиза се противи на баща си и настоява той да бъде включен в
екипа. 

Елиза успява да свали Щефан и да го привлече за обира.

Адриян се прибира от плаване, посрещнат от Елиза и Щефан.

Щефан насочва пистолет към Адриян. Той се хвърля и хваща пистолета. Елиза взима оръжието с отпечатъците на Адриян.

Елиза
прелъстява Адриян според плана на баща си. Преди любовните ласки тя
взема ключовете за колата и якето му. Отива пред казиното, за да могат
камерите да заснемат колата. Докато Адриян и Елиза се любят, Щефан и Лео
извършват обира. Лео прострелва охранителя и двамата със Щефан взимат
парите. Лео изчезва с колата на Адриян.

След
любовното преживяване Елиза се измъква тайно от леглото. Лео и Щефан
казват на бащата на момичето, че Лео е убил охранителя и нещата са
оплескани. 

Елиза оставя Адриян да спи и изчезва.

Синът на Елиза, Матей, е изчезнал. Тя го търси.

Малко
преди да даде показания в съда, Елиза разбира, че е бременна от Адриян.
Освен това баща й й дава документи, че Роксана се влошава. 

Елиза настоява пред своя гинеколог да махне детето, но се отказва от това, чувайки сърдечните тонове на плода.

Откриват Матей в морето да плува. Той казва на майка си, че Влад го е спасил.

Докладват на Щефан, че има нещо гнило около личността на Влад.

Роксана пристига в къщата на Лео.

Влад обяснява на своите приятели, че не е изгубил нищо, а просто е купил троянски кон, за да влезе в къщата на враговете си.

Роксан организира благотворителен бал, а Влад решава да отиде там с приятелката си.

Лео
също се усъмнява във Влад. Казва му, че ще си спомни откъде го познава.
Токът спира и Влад е асансьора – получава пристъп на клаустрофобия.

В
затвора Адриян се страхува от тъмнината. Там той е бил малтретиран от
пазачите. Собствениците на казиното искат да знаят къде са скрити
парите…

Въпреки опитите да пречупят духа на Адриян в затвора, той успява да устои. 

Елиза разбира, че е бременна, но не казва на баща си от кого.

Бащата на Елиза отново заминава, като оставя двете си деца заедно.

Адриян започва да планира отмъщението си с помощта и съветите на свой съкилийник.

Щефан
се заиграва с едно момче от работниците, след което решава да тръгне.
Влад моли един от хората си да спре Щефан. Собственикът на хотела си е
купил чисто ново ферари. Казва на Влад, че може да го закара, където
отива.

Адриян започва да тренира и да се учи да играе комар.

Комендантът
на затвора отмъщава на хората на Инженера. Заплашва всички, че нещата
ще се променят. Инженерът обяснява на Адриян, че за перфектния обир са
необходими четири човека. Така Адриян разбира кои са участниците и кой
каква роля е играл в обира. Той е готов за своето отмъщение.

Елиза
отива на посещение в затвора при Адриян. Казва му, че е трябвало да
дойде да го види. Адриян я пита за съпруга й и детето. Тя се опитва да
обясни, но младежът я спира.

На
бала с маски Елиза разпитва Влад за живота му. Той й споделя, че някога
е щял да се жени, но не се е получило, защото е вярвал на годеницата
си.

В затвора избухва бунт. Същият ден откриват Адриян мъртъв в килията му. 

Комендантът
и охраната започват да режат лицето на младежа. Адриян му обещава да му
каже къде са парите. Пазачите излизат от килията и Адриян се сбива с
коменданта. Боят приключва със смъртта на двамата. Инженерът открива
Адриян мъртъв и обезобразен.

Инженерът помага на Адриян да си направи пластична операция. След като махат превръзката, той си променя името на Влад…

Роксана
припада на маскения бал и трябва спешно да бъде транспортирана от
Гърция до Букурещ. Влад предлага да използват частния му самолет.

Преди 4 години…

Радван
преглежда върнатите писма, които е писал на брат си. Мария припада
същата вечер. След като се свестява, тя намира една от  ризите на Адриян
и упреква съпруга си, че никога през живота си не е обичал сина им.

Влад отива пред дома  на майка си и взима писмата, които Радван е изхвърлил в контейнера за болкук.

В наши дни…

Елиза
казва на Щефан, че е дошло времето за разплата. Тя благодари на Влад за
жеста. Той й обяснява, че ще бъде в болницата. Двамата пият кафе.

Инженерът е излязъл от затвора и се разхожда в Букурещ. Вижда колко се е променила столицата за тези 24 години.

Роксана се чувства добре, а Елиза я запознава с Влад.

Подозренията на Лео се задълбочават, защото ревнува Роксана от Влад.

Щефан опитва да обясни на жена си, че правят всичко, което е нужно, за тях и за Роксана.

Щефан
показва на Влад местата от младостта си, където се е събирал с
приятелите си. Посочва мястото, където се е влюбил в Елиза. Двамата
отиват в родната къща на Адриян. Щефан разказва, че от време на време им
помага. Влад се запознава с Радван и Петер. Разбира, че малкото му
братче вече е станал журналист и разследва разни ситуации. Влад не
издържа и отива да види майла си. В стаята на Радван намира неговите
награди и материали. Мария вика сина си и Влад мълчаливо излиза от
стаята.

Мария открива кърпичката на Влад. Жената се напряга, за да различи гласа на големия си син.

Влад се вижда с приятеля си от затвора. Инженерът го кани на разходка, а Влад му споделя за Роксана.

Преди 4 години…

Матей
е настинал, а Елиза се грижи за него. Щефан иска да имат още деца, но
съпругата му отказва. Влад се промъква в дома на Шефан и Елиза. Вади
пистолет и се опитва да ги застреля, докато спят. Насочва оръжието първо
към Елиза, но осъзнава, че има и други начини да им отмъсти. Когато
излиза от къщата, Елиза се събужда.

В наши дни…

Влад
посещава Роксана. Тя е влюбена в него и се суети дали той ще я хареса.
Елиза отваря и Влад й дава от любимите й цветя. Лео също е на партито и
приготвя месото на скарата.

Елиза
вижда как Влад си приглажда косата и се стъписва. Казва му, че този
жест й е много познат. Роксана хваща Влад за ръката и го пита какво
крие. Той отвръща, че иска семейство деца, къща и т.н.

Мики прави всичко възможно, за да се доберат до информация за здравословното състояние на Роксана.

Роксана прегръща Влад и го целува.

Лео е нетърпелив и иска веднага да научи всичко за Влад. Докладват му за бившето ченге и за момичето, които работят за Влад. 

Роксана отново започва да разпитва Влад, а той отговаря на въпросите ѝ.

Елиза отива в един мол, а бившето ченге я следи.

Роксана е неизлечимо болна и скоро ще умре. 

Лео тръгва да провери полицая. Жената на бившето ченге и синът му му признават, че не са го виждали отдавна.

Влад
е в мола и пита Елиза какъв е щял да бъде животът ѝ, ако е имала друг
избор. Тя отговаря, че е мечтаела за друго развитие, но не е писано да
стане така.

Лео
настоява Щефан да прекрати приятелството си с Влад. Щефан се озадачава.
Нарежда да продължат да ровят за Влад. Лео и Тиби следват Влад
неотлъчно.

Мики разпитва Влад дали се е влюбил. Той се ядосва.

Влад
се среща с приятеля си от затвора. Инженерът му разказва, че го е
сънувал. Влад си признава, че още не е скъсал с идентичността на Адриян.

Роксана споделя със сестра си, че вечерта ще излиза с Влад.

Лео
пресреща Влад и го води в казиното при Щефан. Лео заявява на Барбо, че е
посетил жена му и детето му. Барбо е бесен и заплашва Лео, след което
излиза от казиното. 

Преди 4 години…

Барбо
играе покер, но няма пари да си плати. На масата е Влад и го измъква от
ситуацията. Тогава Барбо е изоставен от семейството си. 

В наши дни…

Влад обещава на Барбо, че ще се погрижи за жена му и детето му.

Елиза
разпитва сестра си какво харесва във Влад. Роксана отговаря, че не
знае. Обаждат се на Елиза, че е спечелила единия от проектите си. Тя се
хвали на съпруга си и го моли да празнуват, но Щефан играе карти в
казиното. Влад става от масата, а на неговото място сяда мистериозна
дама.

Влад подарява на Роксана невероятно красива рокля и двамата излизат.

Роксана
му разказва за наградата на Елиза. Влад предлага да излязат заедно с
Елиза и да празнуват. Води двете дами в луксозен ресторант. Елиза си
спомня, че е идвала с Адриян преди години, но тогава е било твърде скъпо
за тях. Роксана не спира да пита за предишните връзки на Влад. Той
задава същия въпрос на Елиза. Елиза му разказва какво е харесвала в
Адриян.

Влад споделя Роксана, че вече е срещнал жената на живота си, която ще го принуди да забрави старата си любов.

Петре казва на жена си да приеме най-после, че имат само един син и това е Радван.

Влад заявява на Барбо, че неговата цел е да отмъсти за Адриан. Мики също се извинява на шефа си.

Мики си спомня как Влад я измъква от Сансаро.

Лео
следи майката на Адриан, която отива заедно с по-малкия си син на
гроба. Влад сяда до бившия си приятел на пейката и го пита какво иска да
знае за него. Влад заявява, че Лео никога не е бил човек в квартала си и
се е правил на велик. Лео скача и се заканва на Влад да си разчистят
сметките като мъже.

Елиза
също отива на гроба на Адриан и среща майка му и брат му. Елиза мълчи, а
Мария ѝ заявява, че Адриан не е заслужавал предателството ѝ.. Елиза
отговаря, че в деня, в който е умрял Адриан, и тя е умряла. Признава
вината си, но изтъква на Мария, че е обичала Адриан повече от всичко на
света. Тя прегръща сляпата жена.

Лео е сигурен, че Адриан е наблизо. Нарежда на Тибо да притисне Барбо.

Матей
и Влад си играят с дрона. Мария отива на пикника и усеща, че Адриан е
там. Тръгва към него. Той се представя за Влад, но майка му го
разпознава и го прегръща. Останалите се чудят на нейната реакция, но я
приемат като част от мъката ѝ. Мария решава да се прибере.

Тибо отива в къщата на Петре.

Влад решава да разкаже на майка си за всички събития в затвора и как е успял да избяга и да промени външния си вид.

Преди 4 години Тибо излиза от затвора, а Влад го посреща. Тибо е от хората на Влад, чиято задача е да следи Лео.

Щефан се съмнява в жена си и настоява Лео да прати човек, който дискретно да следи Елиза.

Влад е на гости в родната си къща. Подарява на майка си любимите ѝ цветя. 

Петре
разказва на Влад, че Щефан е израснал в този квартал и са били приятели
с Адриан. Щефан заявява, че грешките на Адриан са му отворили очите и
затова сега е голям човек.

Лео,
Елиза и Роксана пристигат в Констанца. Щефан им е направил изненада и
ги качва на голяма нова яхта. Там Роксана вижда Влад и отива при него.
Щефан не иска Лео да плава с тях.

Лео е офиса на Влад. Мики е там. Тиби се опитва да я предупреди, но тя не си вдига телефона.

Елиза
признава на съпруга си, че е ходила на гроба на Адриян. Той я пита защо
се рови в миналото. Елиза отговаря, че винаги, когато го погледне, си
спомня как са постъпили с Адриан. Щефан заявява, че дори да се отърве от
него, тя няма да стане по-различна…

Лео
рови в компютъра на Влад. Обажда се на Щефан и му докладва. Влад
активира алармата от мобилния си телефон. Лео си тръгва, а Щефан губи
обхвата на телефона си.

Влад
казва, че иска да построи нов хотел и да реновира старо казино. Щефан
му вярва, а Елиза и Рокасана изпадат във възторг. Елиза заявява, че този
хотел ще е най-красивият в крайморския град.

На
слизане от яхтата Влад се извинява на Роксана, че не ѝ е обърнал
достатъчно внимание и я кани да излязат заедно. Елиза дава разрешението
си. 

Лео
докладва на Щефан какво е открил. Щефан завижда за богатството на Влад.
Предлага на Лео да станат съдружници на Влад и след това да го
премахнат. Лео е против.

Щефан разпитва Влад къде се е научил да играе толкова добре покер. 

Елиза отива при баща си. Пита го дали той е убил истинския ѝ баща. Накрая тя отрязва човека, който я е отгледал.

Влад отговаря на въпросите на Щефан. Щефан явно показва, че го проучва. 

Щефан казва на Влад, че е отишъл в Гърция, за да ги проучи. Предлага помощта си, за да построят заедно хотела. Влад приема.

В
казино влизат въоръжени лица, които започват да стрелят безразборно.
Лео и Тиби ги отблъскват. Щефан пита Лео кои са тези нападатели.
Разпорежда да изпратят хора у тях, за да пазят Елиза и Роксана.

Лео получава снимка с Инженера на терасата.

Влад и Щефан са сред природата, за да си довършат разговора. Двамата са на същото място, където се запознават с Адриан.

Лео посещава бащата на Елиза. Вади пистолет и го насочва към него. 

Елиза
се обажда на Влад и му споделя, че се чувства самотна. Той я моли да си
хване такси, да се прибере у тях, и да прегърне Матей.

На
сутринта Щефан се събужда в парка заедно с Влад. Влад се съгласява да
станат съдружници и двамата си стискат ръцете. Щефан заявява, че Влад
вече е част от семейството. 

Влад отива при Мария и я прегръща, като я нарича “мамо”. Уверява я, че е невинен.

Елиза казва на Щефан, че баща ѝ се е върнал.

Тиби докладва на Влад, че всички около Щефан полудяват, а Лео трябва да следи Елиза…

Щефан се съгласява да прави общ бизнес с Влад, което разгневява Лео.

Елиза
е бясна на съпруга си, че е изпратил Лео да я следи. Тя предупреждава
Щефан, че ако нещо се случи ще вземе Матей и ще си тръгне. Щефан
обещава, че ще спре да пие и да залага.

Преди години Елиза лъже Щефан, че Матей е негов син. 

Мария
споделя с Радван, че Адри много го е обичал и че той има късмет с брат
като него. Радван обещава на майка си, че ще разбере всичко за Адриан. 

Щефан решава да продаде хотела си в Гърция. Елиза се съгласява.

Лео се кара на Тибо, защото е спрял да следи Влад. Предлага му да се срещнат на следващия ден.

Инженерът съобщава на Влад, че ще му помогне.

Лео следи Влад и Роксана.

Щефан
се опитва да продаде хотела си с казиното. Лео го информира, че Влад
често посещава сиропиталището. Щефан казва на приятеля си, че ще запази
хотела си в Синая и го моли да отиде да го управлява. Лео се ядосва и се
скарва с Щефан.

Лео разпорежда на Тибо да намери всички досиета на децата в сиропиталището.

Щефан съобщава на Влад, че никога не е мамил Елиза, а те са решили да имат още едно дете.

Барбо съветва Влад да не се отказва от отмъщението си.

Роксана прави списък на нещата, които трябва да изпълни преди болестта да я превземе.

Щефан решава да направи тест за бащинство.

Щефан вижда, че Елиза взима хапчета против забременяване. Тя му споделя, че не иска друго дете, тъй като Матей ѝ е достатъчен.

Роксана се прибира със сълзи на очи, а Елиза звъни на Влад, за да разбере защо сестра й е в такова състояние.

Елиза отива при Влад, а той я отпраща. Влад казва, че обича друга, която същевременно мрази.

Елиза забелязва съпруга си с друга жена. 

Тибор е принуден да избира между приятелството си с Цезар и партньорството си с Влад. Цезар тества Влад.

Влад
не иска да забрави миналото си, както го съветва Инженерът. Цезар го
съветва да не се отказва от отмъщението, защото вълците действат хитро.

Прислужницата
съобщава на Елиза, че Роксана е заминала. Лео я закарва в една
планинска вила и я пита дали тя бяга от Влад. Роксана го моли да се
грижи за Елиза.

Петре
показва на Влад инструментите на Адриян, с които е работил в
работилницата. Петре се чуди дали не е сгрешил по отношение на починалия
си син.

Влад
получава телефонно обаждане и си тръгва от родната къща. Среща се с
Шефан, който казва, че един мъртвец е хванал Елиза. Щефан иска отново да
го убие, за да си я върне. Влад го прегръща, а Щефан иска да скочат
заедно.

Разван
се обажда на Щефан, за да се срещнат. Хвали се, че вече е подписал
договор за едно журналистическо разследване, чиято тема е обирът на
казиното. Щефан е изненадан от написаното, но не може да отговори на
въпроса на журналиста. Използва момента отново да оклевети Адриян, като
го нарича страхливец. Разван записва разказа му. Щефан се обажда на Лео и
разказва за статията. Влад уверява на журналиста, че брат му не би
искал публичност.

Роксана се обажда на сестра си. Елиза я моли да се върне вкъщи.

Лео се заканва на Влад. 

Разван
кани на интервю бащата на застреляния охранител. Момчето е много гневно
и споделя, че ако има възможност ще избие всички, участвали в обира,
или техните роднини и наследници.

Разван
е бесен. Лео едва го успокоява и настоява журналистът да забрави за
статията. Барбо взима на прицеел Лео, но Разван си тръгва и той сваля
пистолета.

Щефан спасява Влад, за да не се сбият с Лео.

Лео
обвинява Влад за всичките си нещастия и заповядва на Тибо да събере
момчетата, за да ликвидират Влад. Лео заявява, че двамата ще отидат да
убият Влад и отказва да събере момчетата.

Цезар подслушва разговорите между Тибо и Лео.

Влад
напива Щефан. Двамата се забавляват  в един клуб. Щефан споделя, че
винаги е искал една единствена жена на този свят, но проблемът е, че тя е
влюбена в друг.

Лео казва на Тиби, че Щефан забърква каши, а той разчиства след него.

Охраната на бара хваща Щефан и започва да го бие. Лео и Влад защитават Щефан, а Влад е ранен с нож по гърба. 

Тиби предупреждава Влад, че Лео го подозира.

Щефан признава Влад за свой брат, защото му е спасил живота.

Чезар е изпратил хората си да предизвикат боя.

Елиза
дезинфекцира раните на всички. Влад се извинява, че е прекалил с нея и с
Роксана. Елиза споменава на Влад, че не знае къде е сестра ѝ и се
тревожи за нея.

Влад звъни на Роксана. Казва ѝ да му изпрати адреса, за да отиде при нея. Тя изпълнява желанието на любимия си.

На раздяла Влад споменава пред Лео прякора, с който го е наричал Адриан.

Чезар
пита Влад дали е намерил отговора. Той си спомня за Адриан. Инженерът
му напомня, че миналото е на Адриан, а бъдещето на Влад.

Щефан предупреждава бащата на Елиза, че Разван прави журналистическо разследване за обира на казиното.

Влад споделя с Чезар, че трябва да се погрижи за Разван. 

Влад
отива при Роксана и ѝ се извинява. Тя му признава, че се е уморила да
се прави на смела и щастлива. Заявява, че вече се е отказала. Влад ѝ
предлага да си останат просто приятели. Моли я да не се отказала.
Роксана го прегръща.

Влад връща Роксана в Букурещ, а тя му прощава.

Мария споделя с Влад, че се страхува да не ѝ отнемат Разван.

Влад се обажда на Щефан да подготви документите, за да сключат съдружието.

Лео, Щефан и Елиза разговарят за обира с Разван. Тримата не се отказват да топят и да обвиняват Адриан.

Влад се разпорежда на Барбо да пази Разван.

Щефан
пита Елиза защо е предала Адриан. Елиза отговаря, че е трябвало да
защити сестра си. Влад отива в дома на Щефан, за да подпишат договора за
съдружието. Щефан изтъква, че не може да събере парите за инвестициите.
Влад отвръща, че ще си търси друг партньор. Щефан и останалите
подписват договора.

Разван отива в затвора, за да изясни тяхната гледна точка за случая с Адриан.

Разван променя мнението си и публикува статия за Адриан. 

Роксана
пита сестра си в кого е била влюбена преди да се омъжи за Щефан. Елиза
съобщава на Роксана, че баща им се е върнал в Букурещ.

Влад изпитва силни угризения заради отношенията си с Разван. 

Преди 6 години Адриан казва на брат си да не идва в затвора, защото вече не съществува.

Директорът
на затвора е малко скептичен относно интервюто на журналиста. Разван
научава, че брат му е имал приятел в затвора – Чезаре. Лео обещава да
намери Инженера.

Влад изпраща писмо на своя наставник. Лекарят информира Влад, че на Роксана й остава година живот и няма какво да се направи.

Влад отива у Елиза и с Роксана гледат филм. В това време екипът, който отговаря за строежа, дискутира намаляването на разходите.

Щефан отива в казиното при любовницата си. Влад остава с Елиза да оправят сметките.

Мария упреква Разван заради статията и най-вече заради помощта, която му оказва Щефан.

Разван получава обаждане, в което анонимен го вика да му разкаже за брат му.

Елиза намира шокиращ видеозапис от обира.

Лео говори с Филип. Предлага му да го осинови.

Инженерът
предава личните вещи на Адриан от затвора, които е успял да спаси след
пожара, на Разван. Журналистът настоява Чезар да му разкаже за Ади.
Разван научава, че брат му никога не е забравил семейството си. Чезар
предава писмо от Адриан на Разван. В него Адриан признава вината си пред
брат си.

Елиза преглежда записа и вижда как Щефан убива охранителя най-хладнокръвно.

Роксана се среща с баща си.

Мики устройва капан на Щефан заедно с Карла.

Елиза се вижда с болната си леля. Споделя с нея какво е видяла на записа. 

Щефан и Лео отново разговарят. Двамата правят планове как да унищожат Влад.

Матей споделя с бащата на Елиза за записа, който майка му е гледала. Момчето казва, че единият човек прилича на баща му.

Тиби информира Инженера, че Лео е обсебен от него. Чезар изпраща бележка на Лео. 

Лео нарежда на хората си да му доведат Чезар…

Инженерът
се среща с Лео. Последният иска да разговарят за Адриан и за затвора.
Бившият престъпник отказва. Лео хваща Инженера и се опитва да го удари.
Чезар вади нож и заплашва  Лео с убийство. Хората на Лео се опитват да
хванат Инженера, но целият квартал се намесва в защита на Чезар.

Елиза
и Влад посещават Мария. Тя се радва, че внукът ѝ е при нея. Мария казва
на Елиза, че това можеше да бъде нейният дом. Матей се обучава при
Петре. Момчето има силни наклонности към дърводелството. Петре подарява
на момчето инструментите на Адриан. Влад моли Петре да научи и него на
занаят.

Мария
показва на Елиза пръстена, който е дала на Адриан, за да го подари на
годеницата си. Елиза се натъжава. Старата допълва, че, ако Адриан беше
жив, няма да му даде този пръстен отново.

Лео заповядва на Тиби да събере момчетата, за да хванат Чезар.

Мария моли Влад/Адриан да се върне вкъщи. Той иска от нея да прояви търпение. Признава на майка си, че иска Елиза да страда.

Елиза
намеква на Матей да не казва на Щефан къде са ходили. Матей благодари
на Влад и го моли следващият път отново да го заведе. Влад пита Елиза
дали ще му прости. Тя отговаря, че вече му е простила, защото винаги ѝ е
помагал.

Барбо и Мики са в казиното. Тя споделя, че Влад още обича Елиза и иска да му попречат да провали плановете си заради нея.

Влад
обещава на Елиза, че никъде няма да ходи. Когато има нужда от него, той
ще е до нея. Елиза вижда как в кафенето влизат Щефан и Карла. Двамата
сядат на една маса долу. Карла флиртува открито с Щефан, Елиза се
чувства наранена. Става и си тръгва, като моли Влад да не върви след
нея. Той я настига, а Елиза му споделя, че Щефан е имал и други афери.
Прегръща Влад.

Карла си свършва работата.

Влад търси къде е Чезар. Старецът чете книга, но не си вдига телефона. Тибо и хората му го следят.

Петре
е много доволен от Матей. Мечтае да научи момчето да владее занаята
като Ади. Разван се ядосва на приказките на баща си и се прибира в
стаята си. Отваря пакета, който му е дал Чезар, и намира книги. 

Лео настоява на мястото на голф игрището да построят нова ВИП зала. 

Влад
изисква от Щефан да не работят по новия проект с Лео, иначе сделката
отпада. Лео подслушва разговора им, чрез каската, поставена на бюрото на
Щефан. Лео се надява на защита от Щефан, но той мълчи.

Разван
казва на майка си, че се е отказал да напише статията. Мария му
отговаря, че те знаят истината и тя скоро ще излезе наяве.

Елиза отново гледа записа. Вижда, че Щефан е убил охранителя.

Лео
забелязва, че Влад цепи картите с кутрето си, както го прави Чезар.
Разпорежда се на Тибо да хванат Инженера. Чезар тръгва с хората на Тибо.

Лео
заявява на Влад, че е хванал Чезар и че ще го накаже. Иска да го
придружи. Щефан се прибира вкъщи и търси флашката със записа.

Лео
разпитва Чезар пред Влад. Позволява си да удари стария и насочва
пистолет срещу него. Настоява Влад да даде заповед да изпълни присъдата.
Влад казва на Лео да стреля.

Елиза пита мъжа си дали търси флашката. 

Чезар
иска да разкаже една история на Лео, преди да стреля по него. Изведнъж
Чезар се освобождава, а хората му вадят пистолети. Влад и Тиби насочват
оръжие към Инженера. Чезар събира хората си и си тръгва. Лео беснее,
чудейки се какво се случва.

Елиза отказва да даде флашката. Матей се намесва.

Чезар
се обажда на Влад и го успокоява, че така е трябвало да стане. Влад
пита Тиби дали може да му вярва. Тибор отговаря положително.

Елиза упреква Щефан, че е убил Адриан. Матей чува това и бяга, като взима флашката със себе си. 

Елиза
и Щефан настигат Матей. Баща му пита за флашката, а Матей я скрива в
ръката си. Щефан не може да намери флашката и се отчайва.

Адриан започва да се явява в сънищата на Лео. 

Тибо казва на Лео, че може да му вярва.

Статията на Разван е излязла във вестника. Петре го купува, но не издава на Мария.

Щефан
също си купува вестника. Съобщава на Лео, че писмото с признанията на
Адриан е тяхна застраховка. Лео отново има халюцинации. Щефан обяснява,
че в затвора са пречупили Адриан.

Чезар казва на Влад, че е научил още един урок.

Лео отива в дома на Чезар заедно с хората си. Инженерът и Влад коментират, че Чезаре трябва да замине. Двамата се прегръщат. 

Лео влиза в кабинета на Чезаре и намира бележка от него. Той откача и отпраща своите хора. 

Преди години Лео е ходил на свиждане на Адриан и си признава пред него всичко за обира.

Влад се среща с Елиза. Тя го пита колко жени преживяват същото като нея. Споделя с него, че с Щефан никога не са били щастливи. 

Разван прочита писмото от Адриян на Мария и Влад. Мария настоява Разван да го изгори. Упреква журналиста, че е предал брат си.

Мария
заявява на Влад, че е ужасно разочарована от него. Упреква го, че е
предал семейството си. Допълва, че Адриан трябва да се върне вкъщи, и
отпраща Влад.

Влад
казва на Роксана, че знае как се чувства. Моли я да оздравее заради
него. Настоява да се бори за него, ако наистина го обича.

Влад информира Барбо, че днес ще хвърлят Лео и Елиза на вълците, но преди това отиват в сиропиталището, за да вземат Филип.

Влад разбира, че Филип е излязъл с Лео.

Лео споделя с Тиби, че са дошли нови хора. Щефан е обещал на Влад, че лично ще се погрижи за Лео довечера. 

Щефан се обажда на Лео да отиде невъоръжен в казиното.

Роксана е при Влад и му казва, ще го обича до последния си дъх. 

Влад
води най-големите клечки в хотелиерския бизнес. Щефан е щастлив, но не
знае какво да каже относно Лео. В това време Карла го прегръща, а Елиза
се появява в казиното. Щефан отговаря, че иска да направи Лео съдружник.

Лео
пристига в казиното въоръжен. Вика Щефан и вади пистолетите. Започва да
стреля по Щефан и Влад със заплаха да ги убие. В казиното настава
паника. Лео заявява, че всички са го предали. Щефан отвръща, че е искал
да му съобщи, че вече е партньор. Отпраща Лео окончателно. Тибо го
отвежда.

Елиза
и Влад пият в парка. Тя споделя с него, че всички хора я ядосват, и го
моли той да се приближи до нея. Влад я хваща за ръката, а тя настоява
двамата да отидат на любимото й място.

Константин
иска да получава рекет от казиното. Щефан е против и му казва, че вече
не желае да работят заедно. Тити настоява следващата седмица да получи
10 000 евро.

Лео пие сам, като се разкайва, че е предал Адриан. Получава халюцинации, че Ади е при него, и си отмъщава.

Тити навива Лео да убие Щефан.

Елиза се качва в такси и си заминава. 

Влад споделя с Барбо, че не може да се зарадва на отмъщението. Планът е да вземе Елиза и казиното от Щефан.

Щефан
се обажда на Лео. Моли го да забрави всичко, което са си говорили
предния ден. Лео дава дрехите на Щефан от преди години. Иска дълъг
отпуск, за да си прочисти ума.

Влад се обажда на Щефан и го известява, че се е появил конкурент и вечерта той трябва да даде парите и всички документи.

Влад знае финасовото състояние на Щефан.

Щефан крие истинското си състояние от Елиза.  Той е похарчил между 8 и 10 млн. евро.

Елиза
иска да имат хотел и трябва да теглят кредит. Щефан й обещава, че ще
успеее да се включи в проекта. Финансовият му консултант изтъква, че има
по-малко от 10% от сумата. Започват да търсят кредит.

Лео заминава и завещава къщата си на Тибо. Влад подслушва разговора му с Тибо.

Мики пита Влад дали има доверие в Тибо.

Влад си определя среща с Роксана.

Елиза споделя с леля си, че е видяла Щефан с друга жена. Тя се притеснява, че не може да си тръгне от къщата заради Матей.

Влад
казва на Роксана, че не може да гледа как тя умира, но уважава
решението й. Обяснява, че може да й даде това, което иска. Роксана се
ядосва и отвръща да не я търси повече, защото не иска повече лъжи.

Щефан прави презентации, за да вземе кредит. Банките му отказват.

Роксана изобщо не забелязва Лео.

Елиза обещава на Влад, че ще направят всичко възможно да участват в проекта, но Щефан е отчаян. 

Елиза успокоява Щефан, че е до него, защото е единственият, който знае каква е, и е останал до нея, въпреки всичко.

Елиза настоява Щефан да подпише договора същия ден, защото иначе ще трябва да я напусне. 

Влад
заявява на Щефан, че партньорството им е било до тук. Щефан го моли за
помощ. Признава, че е оплескал всичко и че Елиза ще го напусне.

Роксана споделя със сестра си, че Влад не я обича. Елиза я моли да даде на Влад втори шанс.

Щефан описва имуществото си пред Влад, за да получи кредит. Влад му обещава да го уреди. Щефан е много щастлив.

Разван
споделя с Мария, че е започнал да пише нова статия за изоставени деца.
По този начин той се извинява на майка си заради статията за Адриан.

Мария
се обажда на Влад. Той се чуди дали да вдигне. Барбо го съветва да
говори с майка си. Влад се притеснява, че ако майка му е до него, няма
да може да си отмъсти.

Влад
посещава гроба на Адриан, където заварва баща си. Петре разказва
историята на сина си и споменава, че Мария е имала много специална
връзка с Адриан. Влад прегръща Петре. Възрастният човек му признава, че
не се познават от дълго време, но вече много го обичат.

Щефан отблъсква Карла и е твърдо решен да остане с Елиза. Заявява, че я е използвал за разтуха.

Влад
се разпорежда Мики да се обади на Карла и тя да си свърши работата.
Ядосаният Влад се разправя с Барбо. Иска всички да го оставят да мрази
Елиза и Щефан. Той гони своите сътрудници и приятели.

Петре съобщава на жена си, че Влад заминава.

Роксана получава покана за среща. В ресторанта я чака Лео.

Карла се обажда на Елиза. Казва й, че Щефан е купил подарък – огърлица с рубини. Те двамата са я избирали.

Щефан
подарява колието на Елиза. Те танцуват и празнуват добрат новина, че е
подписал договора. Елиза му признава, че Матей не е негов син, а на
Адриан. Щефан е изненандан. Пита я дали наистина толкова го мрази. Елиза
го заплашва, че ако си го изкара на Матей, ще го тикне в затвора.

Роксана
отблъсква Лео. Той й обещава целия свят, ако го приеме. Роксна заявява,
че не може да бъде с него, защото е лош. Тя става да си тръгва и
припада в ресторанта.

Елиза пише на Влад да отиде при нея, защото не се чуства добре. Лео се обажда на Влад и го информира, че Роксана е зле.

Лео разпорежда на Тиби да дойде на ледващия ден и да събере всичко.

Тибор
праща съобщение на Чезар, но Лео се хвърля в басейна и взима клещите.
Лео наема човек, който да убие Влад и Барбо, но така че да не се
съмняват, че той ги е наредил. Лео звъни на Щефан и го вика да се видят.

Щефан
се отзовава на поканата на приятеля си. Лео започва да удря Щефан.
Насочва пистолет срещу него и го обвинява в предателство. Щефан му
заявява, че не може да го направи, защото той е единственият му приятел.
Константин се появява и насочва пистолет срещу зет си. Лео подчертава,
че бащата на Елиза може да убие Щефан.

През
нощта трима човека влизат в офиса на Влад. Един от хора на Лео се
опитва да убие Мики, но Тиби го ликвидира. Влад се справя с двамата и
започва да се бие с третия. Наетият от Лео човек стреля срещу Барбо.

Чезар
спасява Влад. Барбо се обажда на шефа си, а Мики и Тиби го откриват.
Съобщават на Чезаре и Влад. Двамата се отправят към фонтана, където лежи
бившият полицай.

Щефан се оправдава, че е запазил записа като защита.  Лео дава пистолета си на Щефан, който го насочва към Тити.

Откарват Барбо в частна ветеринарна клиника, за да го спасят. Влад е бесен, че приятелят му може да умре.

Константин
казва на Щефан, че Влад ще му отнеме всичко. Тити настоява двамата да
се съюзят срещу Влад и да му вземат парите. Константин предлага да
очистят Влад. Лео отказва да се присъедини към тях.

Влад
разказва на Чезаре, че Лео заслужава да умре, но все пак двамата са
били като братя. Лео е спасил живота на Адриан. Чезаре изтъква пред
приятеля си, че Лео е твърде опасен и трябва да бъде неутрализиран.
Инженерът дава тази задача на Тиби.

Ветеринарите спасяват Барбо. Влад иска бившето ченге да го спре и да го упрекне. 

Влад се обажда на Чезаре Тибор да свърши работата. Инженерът звъни на Тиби, но той не си вдига телефона.

Влад отива при Роксана. В това време Елиза му звъни. Той оставя мобилния си на шкафчето.

Лео побеснява, че убиецът му не е свършил работата.

Тити и Щефан правят планове как да унищожат Влад.

Тиби
отива при Лео. Лео насочва пистолет към приятеля си. Съмнява се , че
Тибор го е предал. Изведнъж Лео насочва пистолета към слепоочието. Тиби
го предупреждава да побърза и да изчезне, защото хората на Чезар идват. 

Елиза
решава да напусне Щефан. Болната й леля настоява тя да сподели истината
с някого. Елиза се притеснява, че ще влезе в затвора, ако си признае.
Пациентката се влошава.

Елиза
среща Влад в квартала. Пита защо не си е вдигал телефона, въпреки
обещанието си. Влад я моли да остане. Признава, че е направил нещо много
лошо. Тя споменава, че чувства че се познават, въпреки че са непознати.
Той отговаря, че това, което чувства към нея, е много по-силно.

Константин
посещава Роксана. Тя го предупреждава да не идва повече. Роксана
споделя с баща си, че си има приятел и го описва на Тити.

Мики иска да разбере дали ще се правят със ситуацията, в която са. Влад отвръща, че не знае, а всичко зависи от едно обаждане.

Константин
успокоява Щефан, че ще отнемат всичко от Влад, без да се усети. Той
предлага да използват Роксана за пъкления си план.

Инженерът поставя Лео в безизходно положение.

Лео нарежда на Тиби да открие Инженера.

Влад се притеснява, че нещо им е убягнало, защото от другата страна са много тихи. Инженерът заявява, че трябва да действат.

Лео
отива при Чезар и иска да сключи сделка. Моли го да го остави на мира.
Лео вади пистолета си и всички посетители го наобикалят. Чезаре му
подава листче с всичките му роднини и приятели. Лео го пита каво иска,
но Инженерът не му казва.

Преди
12 години Тибор вижда как баща му убива майка му. Младежът побеснява и
ликвидира баща си. Полицията го арестува. Обещават му, че ще лежи само 6
години. Преди 3 години Тибор излиза от затвора.

Константин казва, че Роксана е подписала смъртната присъда на Влад.

Влад
отива в казиното. На входа забелязва как Тити си тръгва, а Щефан го
посреща. Влад изпраща съобщение да проверят възрастния човек.

Мария разпитва Разван за Чезар. Тя настоява да се срещне с Инженера.

Лелята на Елиза се обажда на Мария, че трябва да й предаде едно писмо. Сестрата докладва на някого за това.

Елиза прегръща Влад, но не се осмелява да го целуне. Пуска Влад и си тръгва, като  му казва да я забрави.

Влад
открива на камерите, че Щефан е с бащата на Елиза. Свързва се с Чезар и
го известява, че старецът може би е четвъртият човек от обира. Моли
Инженера да прекратят операция “Лео”.

Лео вади от едно скривалище торба с пари, В това време хората на Чезар напдат убежището им. Завързва се престрелка.

Влад
посещава при Елиза. Тя е на мнение, че това ще свърши зле и че ще
проклинат този ден. Той продължава да настоява да бъде с нея. Тя се
разкъсва заради любовта си към него. Влад признава, че я обича, а тя
отново бяга.

Чезар
звъни на Тиби, за да даде телефона на Лео. Чезар разказва историята на
Адриян. В това време Тиби насочва пистолета си към своя шеф.

Мики
чака Барбо да се събуди. Константин влиза при болната леля. Усилва й
ситемата и взима писмото. Лелята умира, като изрича името на Елиза.

Влад отново казва на Елиза, че я обича. Тя се връща и го целува. Някой ги снима заедно.

Влад признава на Елиза, че я обича. Двамата се целуват, а някой ги снима.

Константин взима писмото от болната леля и спира апаратурата. Жената умира.

Тибор
не може да стреля по Лео. Дава шанс на боса си да го убие, но и той не
посмява. Лео и Тиби се обединяват в съюз срещу всички останали.

Барбо е в дълбока кома. Мики е отчаяна и се моли бившият полицай да се събуди.

Чезар отива в дома на Делия.

Елиза и Влад се отдават на любовта си.

Роксана научава, че леля ѝ е починала, и съобщава на Елиза. 

Тибор
известява Влад, че е намерил къща, където да се премести. Влад го пита
какво става с Лео. Охранителят отговаря, че Лео му вярва и всичко в
момента е наред.

Константин се среща с Мирча.

На
погребението на лелята се събират всички. Щефан прави забележка на жена
си да не се прави на скърбяща. Тя отива до гроба на Адриан.

Чезаре
благодари на Делия и ѝ казва да се върне на сцената. Тя отказва заради
новата си кариера. Предупреждава го, че няма да му позволи да провали
новото ѝ поприще.

Лео, Щефан и Елиза посещават гроба на Адриан. Влад се присъединява към тях.

Мирча разпознава Влад като човека, който му е взел всичките пари. Споделя това с Константин.

Влад наблюдава Лео и Тибо.

Барбо идва в съзнание.

Константин иска 5000 евро от Щефан, за да играе в казиното. Парите са за човек, който познава Влад.

Роксана предупреждава Влад да не се доверява на Щефан.

Елиза
казва на Влад, че това, което се е случило между тях, няма значение.
Оправдава се, че Щефан ѝ е изневерил и затова се е отпуснала. Моли го да
я остави и споделя, че леля ѝ е умряла заради нея. 

Елиза се чувства виновна за смъртта на Адриан. Пита Влад защо всичко, до което се докосне, се руши.

Мики информира Влад, че Барбо е дошъл в съзнание.

Лео
е при Щефан и вижда Тити. Той се ядосва на присъствието на бащата на
Елиза. Отпращат Тибо, за да не слуша какво си говорят. Константин им
разкрива, че не вярва на Влад. Иска 24 часа и 5000 евро, за да го
проучи.

Щефан дава казиното на Лео. Двамата приятели се разбират и сключват сделка.

Тити се среща Мирча – първия мъж, който е загубил състоянието си от Влад. Тиби предупреждава Влад.

Преди 4 години…

Мирча
и Влад играят покер. Делия е в казиното и ги наблюдава. Влад първо губи
400 хиляди евро. Делия го съветва да се успокои и го мотивира да
продължи. Той обменя още 2000 евро и залага Мики срещу всичко на масата.
Мирча се опитва да се оттегли, но фактът, че ще спечели красива жена,
го блазни. Двамата започват нова игра и Влад залага всичко, а Мирча
губи. 

Днес…

Константин
се среща с Мирча Василеско. Разпитва го за Влад. Мирча описва хората на
Влад, които са присъствали на злополучната игра.

Влад е при Делия и я предупреждава, че я е изложил на опасност. 

Елиза гледа брега и страда. Роксана се опитва да бъде до нея. Двете си спомнят за добрите неща, които е правила леля им.

Константин научава адреса на Делия.

Щефан праща Лео да разчисти терена. Делия отпраща Влад, а той звъни на Инженера.

Разван
отива да види Филип в сиропиталището. Момчето не иска да го приеме.
Журналистът му дава книги за четене и заявява, че напълно го разбира.

Влад моли Тиби да защити Делия. 

Роксана иска от Влад да придружи Елиза до дома на леля им.

Чезаре
не може да се свърже с Делия. Тя иска да отговори, но Лео не ѝ
позволява. Константин обикаля къщата, а Делия изтъква, че Влад е бил
брилянтен играч на покер.

Тити влиза в спалнята на Делия и открива книга с посвещение за Влад. 

Чезаре и хората му вече са във вилата. Докато те влизат в къщата, Тити и Лео си тръгват.

Тиби съобщава на Влад, че са намерили доктора.

Преди 5 години…

Влад
изпада в криза. Наранява се и докторът му прави втора пластична
операция. Делия е до Влад. Докторът му подарява книгата на Данте “Ад”.

Преди 4 години…

Делия обучава Влад на етикеция и мода. Чезар иска тя да го превърне в джентълмен.

Тибо излиза от затвора, а Влад го посреща. Делия казва на Влад, че му е нужен силен екип – Мики, Тиби и Барбо.

Днес…

Когато се целува с Влад, Елиза си мисли, че го прави с Адриан.

Лео моли Тибо да намери д-р Михаил Първу.

Лео разпитва Тиби какво е казал Инженерът за него. Получава отговор, че Чезар дава заповеди, а той изпълнява.

Влад дава пари на доктора и му нарежда да замине.

Лео блъска Филип в басейна. Момчето е паникьосано, но се учи да плува.

Лео намира адреса на доктора и двамата с Тиби тръгват натам.

Филип открадва пистолета на Лео и тръгва към Разван.

Лео казва Разван да предупреди родителите си.

Докторът изтрива всички снимки от промяната.

Филип насочва пистолета към Разван. Заявява, че баща му много му липсва.

Мирча
е собственик на обраното казино. Преди 12 години той заплашва
родителите на Адриан и Разван. Мирча порязва детето с ножа по бузата.

Разван също признава, че Адриан много му липсва. Когато Влад пристига, Филип избягва.

Докторът
трие всички файлове от компютъра си. Тибо и Лео пристигат при него. Той
изхвърля хартиените документи от покрива пред очите им. Лео започва да
го бие, а Константин заповядва да тръгват, и се извинява на Михаил.

Мария
е бясна на Адриан, че е допуснал това. Той моли майка си да мълчи,
защото Разван не трябва да научава истинската самоличност на Влад. 

В
Барселона излиза книга за далаверите на Чезар. Дъщерята на Чезаре и
Делия е в опасност. Жената настоява да я приберат в Букурещ.

Влад иска Тиби да пребърка Константин и да разбере повече за него. Влад разбира, че Тити е бащата на Елиза.

Влад се самонавива, че Елиза и семейството ѝ са измислили целия план.

Константин
отива в хотел, който се оказва публичен дом. Рецепционистката го
подозира и звъни на Влад. Тибо вдига телефона, но Тити я хваща и се
обажда. Тибо прекъсва връзката.

Константин
нарича рецепционистката Мата Хари. Той ѝ дава пари за информация.
Жената му разказва, че Влад е бил бинтован и е отседнал за цял месец.
Още 100 евро развързват устата на Мата Хари.

Влад продължава да разпитва Роксана за баща ѝ.

Щефан разкрива на Елиза, че е знаел, че Матей е син на Адриан.

Делия чете книгата на Чезар. Инженерът настоява да защити дъщеря си. Те решават Влад да плати част от дълга си.

Разван казва на майка си, че има доказателства, че Адриан е невинен.

Влад се обажда на Мики и проверява дали са научили нещо за Филип.

Мария се опитва да успокои Разван и да намали ентусиазма му.

Делия урежда документите на Юлия, за да се върне в Румъния. Чезар я предупреждава, че не иска повече войни.

Лео
кара Щефан да задържи Тити за няколко часа, за да претърси у тях. Тибо
чува разговора им и разбира за записа, който е у Тити. 

Влад отива при Елиза уж да предаде сака на Роксана. Елиза насочва шпагата си към Влад и му казва да стои далеч от нея. 

Разван чете на майка си историята на Чезар. Мария не може да разбере защо Чезар единствен е помагал на Адриан в затвора.

Тиби съобщава на Влад, че търсят запис от охранителна камера, на който го има Лео.

Мики дава на Влад портфейла на Тити.

Щефан се обажда на Карла да се видят. Тя му съобщава, че е на парти. Той я моли да е прибере по-рано, защото я чака.

Елиза пита сестра си дали обича Влад. Роксана се оттегля, припомняйки на Елиза, че трябва да мисли за сина си и мъжа си.

Влад дава на Чезар снимка на Константин и му обяснява, че това е бащата на Елиза, който е мозъкът на операцията.

Докато Елиза спи при сина си и сестра си, Щефан прекарва нощта с Карла.

Влад споменава пред Делия и Чезар, че в момента Тиби и Лео търсят някакъв запис, който може да оневини Адриан.

Чезар търси колата на Тити, с която е бил по време на обира. Лео и Тиби също се добират до нея.

Тити е при таксиметривия шофьор, който е карал Влад от хотела до гробището.

Тибо разбира, че Матей е внук на Мария от писмото, което намират у Тити.

Таксиметровият шфьор изоставя Константин на входа на гробището.

Влад и Лео отиват в гаража, но някой пали колата и я мести от там.

Полицаите откриват колата с мъртъв шофьор. Тя е собственост на Чезар.

Лео предупреждава Тибо, че без този запис, ще живеят като скотове заедно с Елиза и Щефан.

Делия се обажда на Влад и го вика.

Констанрин
се прибира и вижда къщата си обърната наопаки. Отваря една електронна
играчка и вади флашката със записа от нея. Отива в гаража и вижда, че
колата му я няма.

Филип е изчезнал, а Лео го търси.

Делия
споделя с Влад, че Чезар се е променил много. Влад я пита дали
Инженерът е мъртъв. Тя отговаря, че не е. Делия допълва, че Чезар има
план. Влад я съветва да бъдат търпеливи. Делия го моли да остане до нея,
докато Чезар се върне. 

Влад
представя на Мики актьори и статисти, които ще играят роли на
бизнесмени, гарантиращи заема на Влад за строителството на хотела.

Щефан, Елиза и Влад успяват да убедят инвеститорите да финансират проект за 8 милиона.

Влад
споделя с Мики, че е работил по този проект 13 години, но сега не
чувства нищо. Мики му казва, че Елиза го обича, а Влад отговаря, че той
вече не я обича.

Мария споделя с Влад, че Разван е обсебен от Чезар.

Делия продължава да търси Чезар.

Полицията разпитва Делия за Чезар. Тя им казва, че той е отишъл да медитира. Дава им адрес в Атон.

Лео опитва да изгони Филип, но той отказва да си тръгне.

Лео се обажда на Константин, а старецът е ядосан. Обвинява го за претърсването на дома му. Настоява да му върнат колата.

Лео се връща в сиропиталището и взима Филип. 

Петре признава, че напоследък Ади много му липсва. Влад споделя с майка си, че щруделът ѝ е същият като преди.

Хората докладват на Делия, че все още не могат да открият Чезаре.

Константин отива в училището и забира Матей.

Щефан
отказва на Карла да се видят. Обажда се на Влад и го кани да
отпразнуват сделката. Влад минава покрай Тити и Матей, но бащата на
Елиза се крие. 

Делия
препречва с колата си пътя на Лео. Предлага му защита на казиното, а
той отказва. Делия го предупреждава, че може да покаже видеото на
няколко приятели. Лео се съгласява да плаща рекет на Делия.

Щефан и Влад играят покер, като залагат най-голямата тайна, която всеки от тях има.

Роксана разказва приказки на болните деца.

На листчето с тайните Влад пише, че е Адриан, а Щефан – че е убил Адриан. Играта започва.

Лео продължава да моли хората си да намерят Тити.

Елиза е в училището и не открива Матей.

Роксана се запознава с едно момиче в последен стадий на болестта.

Щефан
губи играта. Предлага на Влад да продължат, като заложат още тайни.
Елиза се обажда на Щефан и му казва, че Матей е изчезнал. Щефан си взима
тайната и тръгва да търси момчето. Влад е с него.

В
пицарията, където сядат да хапнат, Лео открива Тити и Матей. Тити се
опитва да изчезне, но Тибо го пресреща. Константин крие записа в едно от
фенерчетата, които е купил. 

Елиза научава от учителката, че Константин е взел Матей. Тримата отиват в пицарията. Тити дава фенерчетата на децата.

Лео
и Влад пращат съобщения на своите хора, че Константин е излязъл от
пицарията. Константин е обграден и не може да се измъкне. Лео заплашва
стареца с убийство. Тити се хвърля върху него и се нанизва на ножа му.
Лео му нанася още няколко удара. Мики вижда убийството и пише на Влад.

Щефан се заяжда с Лео, че не е донесъл записа, въпреки че казиното става негово. 

Валд казва на Филип, че трябва да ходи на училище. Момчето отвръща, че Лео го учи на всичко. 

Влад
предупреждава Лео да остави момчето намира, а Лео отговаря, че не му
пука. Двамата се сбиват. Влад получава силен удар в корема и се отказва.

Лео
и Филип постепенно се сближават. Двамата отиват на гроба на бащата на
момчето. Филип отваря фенерчето и вижда флашката със записа. Пуска да
гледа видеото и вижда, че Лео е убил баща му. Филип пита Лео дали баща
му е бил още жив, когато си е тръгнал. Лео прегръща Филип, а момчето
стреля в себе си. 

Тиби
съобщава на Влад какво се е случило с Лео и Филип. Лекарите не успяват
да спасят младежа. Лео и Влад погребват Филип, заравяйки го в парка.
Влад предупреждава Лео, че му е длъжник. Едва след като му се издължи,
той ще бъде свободен да прави каквото реши.

Лео съобщава на Щефан, че е взел записа и е убил Тити. Щефан отговаря, че имат сделка, но Лео избухва.

Елиза има проблем с кредитните карти. В тях няма наличност.

Тибор предава записа на Делия.

Тиби получава нареждане да отиде в Барселона и да доведе Юлия. Съобщава на Лео, че ще го няма няколко дни.

Делия се опитва да научи дали Чезаре е жив. Хваща един от хората, които са му врагове, и започва да го измъчва.

Константин е в болницата с много прободни рани. Серджио съобщава на Лео, че Тити е жив.

Щефан назначава Разван за пиар на новия хотел.

Влад си спомня как преди години Елиза го е излъгала, че го е чакала, но всъщност е била с Щефан.

От
банката съобщават на Елиза, че всичко е ипотекирано, а месечните
разходи надвишават остатъка. Банкерът съобщава, че Щефан е губил много
пари на покер. Проиграл е дори влога на Матей.

Влад откупува на търг гривна, която Елиза е притежавала, чрез подствено лице.

Лео отива в болницата, но не намира Константин. Тити хваща такси и избягва. В Барселона Тибо търси Юлия.

Щефан е бесен от търга. Не е успял да купи огърлицата за Елиза.

Роксана купува подарък на момиченцето и отива в болницата. Елиза прави забележка на сестра си заради покупките.

Лео нарежда на хората си да намерят Тити и да го убият.

Елиза получава огърлицата, чрез куриер.

Мики се появява в казиното, а Лео ѝ прави знак да го последва.

Лео иска Мики да се омъжи за него. Мики му казва, че Влад ѝ има пълно доверие.

Щефан
води Влад у дома, за да поговорят с Елиза. Докато пият по чаша
шампанско, Щефан вижда гривната, която не е успял да купи на търга.
Елиза му казва, че я намерила в кутията си за бижута. Щефан се ядосва,
защото си мисли, че жена му му изневерява, с този който е купил бижуто
на стойност 200 000 евро.

Делия е сигурна, че при тях има къртица. Поставя задача на своя клиент да открие предателя и да го ликвидира.

Тиби следи Юлия. Делия му нарежда да я убеди да се върне в Букурещ, но Юлия отказва. Тиби сглобява спринцовка с упойка.

Елиза пристига в къщата, която организира търга, и иска да продаде гривната. Препоръчват ѝ да я продаде в чужбина.

Щефан звъни на Елиза, но тя не си вдига телефона. Елиза праща съобщение на Влад да се видят.

Тибор настига Юлия и я упоява.

Щефан спира Влад и го моли да го закара до мястото, където смята, че се намира жена му.

Лео продължава да сваля Мики. Той ѝ предлага да станат партньори. Двамата се отправят на почивка.

Щефан отново звъни на Елиза, но тя не му отговаря. Двамата с Влад я наблюдават. Щефан моли приятеля си да отиде при жена му. 

Влад успява да убеди Елиза да си говорят и ѝ споделя, че Щефан мисли, че тя му изневерява.

Мики решава да вземе Лео в дома си за тази нощ. После му казва, че си е забравила ключовете в офиса на Влад. 

Влад
кара Елиза да се разплаче, защото Щефан си мисли, че говорят за него.
Елиза пита Влад дали тази гривна е подарък от него. Влад отрича.

Лео е заспал в колата на Мики. Двамата се качват в офиса на Влад.

Влад казва на Щефан, че Елиза се тревожи за парите. Щефан решава да си тръгне.

Лео
хваща Мики и настоява тя да му каже къде е сейфът на Влад. Докато тя му
обяснява, че не е редно да предава шефа си, Лео я целува.

Лео научава, че Щефан е дал казиното си на Влад. Той започва да измъчва Мики. Лео се кани да убие Влад.

Лео отива при Влад с насочен пистолет в челото на Мики. Елиза се намесва.

Влад обещава финансова сигурност на Елиза и да върне казиното на Лео, ако му помогнат да довърши Щефан.

Лео
насочва пистолет към Елиза и я обвинява в комбина с Влад. Тя отговаря,
че Щефан вече не съществува за нея. Елиза заявява, че залага всичко. Лео
поставя условие Влад да стои далеч от Роксана.

Щефан
отива в хотелската стая. Елиза му организира посрещане за годишнината
от сватбата им. Обяснява му, че е получила гривната по куриер. Щефан
изтъква, че бижуто струва 200 хиляди евро. Съобщава, че е взел пари
назаем от Влад.

Тиби води Юлия в Букурещ, но Делия я заключва в мазето на дома си.

Мики си тръгва, а Щефан изявява желание да я изпрати.

Елиза предлага чаша вино на Влад. Той я прегръща и целува по бузата, а тя му отвръща. 

Щефан пита Мики дали нямат връзка с Влад. Тя изяснява, че с шефа ѝ имат само професионални отношения.

На
другия ден Елиза се среща с Влад в парка. Влад очаква отговорите на Лео
и Елиза. Лео пита как Щефан ще бъде изхвърлен от сделката, а Елиза е
съгласна. Лео също се съгласява, но заплашва Влад, че ще го убие, ако
реши да го прецака.

Елиза казва на Лео, че Роксана е спала с Влад, и е много щастлива.

Хората на Делия имат задача да убият Юри, но се провалят. 

Лео публично унижава Щефан в казиното си. Казва му да плати сметката си и тази на Карла.

Карла съобщава на Щефан, че е бременна от него.

Делия се опитва да говори с дъщеря си. Обяснява на Юлия, че се е превърнала в мишена.

Лео пита Тиби как да се отърве от Влад. Тибор не вярва, че Константин е жив.

Разван иска да направи интервю с Чезар, но Влад подозира, че ще го разпитва за Адриан.

Елиза
е на гости на Влад. Казва му, че Щефан ѝ изневерява. Заявява, че ще
напусне мъжа си. Влад я моли да не го прави, но Елиза е твърдо решена.
Той ѝ признава, че иска нея. Елиза го предупреждава да прави това, което
трябва, но да побърза, защото скоро ще я изгуби.

Лео
и Тиби хващат шофьора на Делия, но са държани на прицел. Лео успява да
заведе мъжа в неговото местенце за мъчения. Двамата с Тиби го разпитват
за записа.

Влад казва на Разван, че не може да му помогне за Чезар.

Докладват на Лео, че са открили Тити.

Роксана и Лео прибират Константин от хотела.

Чезар се връща и прегръща дъщеря си, а Юлия му удря шамар. 

Чезар взима записа от колата на Тити, но убива един от хората си.

Елиза
е пияна и посреща Щефан. Започва да го разпитва за работния си ден и
по-точно за обекта на работата си. Настоява да ѝ каже колко пъти, кога и
къде се среща с любовницата си. Щефан отбива въпроса и си ляга. Елиза
започва да го замеря с разни вещи. В това време Роксана води баща си при
тях.

Делия иска добър план, за да елиминират Юри.

Влад и Тиби карат Габи към Делия. 

Делия вика Влад на новото място. Изтъква пред Чезар, че е време да тестват лоялността и благодарността на Влад.

Щефан се оказва отритнат от всички и решава да пренощува при Влад.

Влад отива при Чезар и Делия. Тя му разказва, че враговете на Чезар са убили синовете на Инженера. 

Влад
пита Делия къде е Чезар. Тя му съобщава, че Инженерът е жив. Допълва
още, че с Чезар имат дъщеря – Юлия, която е в опасност и мрази майка си.

Щефан обяснява на Влад, че не иска да живее с куп роднини.

Елиза се държи студено с баща си.

Тибо рапортува на Лео, че е изпълнил всичко, но резултат няма. Лео не може да преживее самоубийството на Филип.

Щефан споделя с Влад, че бракът му е най-голямата грешка.

Петре получава инфаркт и му се привижда Адриан. Разван открива баща си.

Елиза
отива да говори с Влад. Казва му, че животът ѝ е голяма лъжа и е станал
непоносим. Влад я пита да не би да се е скарала с Щефан и защо още е с
него. 

Петре е в изкуствена кома и лекарите не дават гаранции за оцеляването му. Влад също е притеснен. 

Делия се обажда на Влад и го упреква, че не е изпълнил уговорката им. 

Мики се свързва с Влад, който е организирал всичко за залавянето на човека.

Роднините на Адриан разчитат на Влад да им помогне, за да спасят Петре.

В
последния момент Влад залавя човека с помощта на Мики. Той получава
съобщение, че баща му е в кома. Разпорежда на хората си да закарат
пленника на Делия.

Влад се връща в болницата, където му позволяват да види баща си за пет минути. 

Чезар и Делия разпитват пленника, който е техен бивш служител. 

Влад
се разкрива пред умиращия си баща. Признава му, че е Адриан. Петре идва
за кратко в съзнание и казва, че се радва, че Адриан се е върнал.
Състоянието на дърводелеца отново се влошава. 

Павел
се оправдава, че само е помогнал на Юри да влезе в страната. Бившият им
служител се кълне, че Йордаке му е платил. Чезар се вбесява и пребива
Павел до смърт. 

Петре
е станал след операцията и настоява да се прибере вкъщи, за да търси
Адриан. Разван се опитва да убеди баща си, че Адриан е мъртъв.

Щефан
казва на Лео, че се е настанил у Влад. Лео се ядосва и отвръща на
приятеля си, че иска да очисти Делия. Щефан предлага Лео да дойде в
жилището на Влад, за да обсъдят плана.

Тибор споделя с Юлия, че е много забавна. Юлия му казва, че кодовото му име е Борсук.

Елиза се прибира, а баща ѝ ѝ прави забележка, като я нарича прелюбодейка.

За Матей майка му е мъртва. Елиза е шокирана.

Тиби получава задача да охранява Юлия.

Лео
съобщава на Влад, че иска да разкара Делия заради рекет. Пита го дали е
вътре. Лео предлага да научат слабото място на Делия.

Влад предупреждава Инженера и Делия за намеренията на Лео.

Мария се опитва да признае на съпруга си, че Адриан всъщност е Влад, но Разван организира настаняването на Петре в болница.

Влад известява Щефан и Лео, че е открил бившата дясна ръка на Чезар, който е негов враг.

Влад
води Щефан и Лео при Казимир Пандуро. Последният вика охранителите си.
Лео насочва пистолет в слепоочието на Казимир и го разпитва за Чезар.
Пандуро насочва своето оръжие към Щефан. Влад моли всички да свалят
огнестрелните оръжия. 

Мария се оплаква на Елиза, че Петре иска да умре. Елиза се опитва да успокои сляпата жена.

Лео
и Щефан научават за убийството на децата на Чезар от Йордаке. Чезар още
в затвора е започнал да събира армия за отмъщението. Адриан е бил
избран от Пандуро за водача на тази армия.

Eлиза признава на Петре, че Матей е син на Адриан. Петре се радва, че е станал дядо, и веднага започва да се храни.

Лео и Щефан искат да знаят коя е слабостта на Делия и научават, че Делия и Чезар имат още едно дете. 

Юлия удря Тибор и бяга. 

Елиза не иска да съобщи на Мария за какво са си говорили с Петре. 

Когато Тибор се свестява, разбира, че Юлия е изчезнала с колата му и му е взела телефона.

Юлия
си купува дюнер, но няма леи и как да обмени евро. Щефан се прави на
кавалер и ѝ плаща сандвича, а Лео вижда, че тя се качва в джипа на
Тибор. Лео веднага я хваща и насочва пистолета си към Юлия. Заедно с
Щефан и момичето се качват в колата. Молят Влад да кара след тях.

Влад пише съобщение на Чезар, че Лео е хванал  Юлия. Инженерът веднага тръгва след дъщеря си. Делия се опитва да го спре. 

Тиби се свързва с Чезар и му казва, че ще доведе Юлия, пък ако иска тогава Инженерът да го убие.

Лео започва да разпитва момичето и открива телефона на Тибор в нея.

Роксана
е сърдита на сестра си, че не се грижи за баща им. Елиза се опитва да
убеди Рокси, че не е незабележима. Елиза поема вината върху себе си, че е
оставила сестра си.

Лео
тъкмо да започне да вади ноктите на Юлия и Тиби се появява. Целува Юлия
и показва на приятелите си, че тя му е гадже. Щефан и Лео продължават с
въпросите. Те не вярват, че Юлия и Тиби са гаджета. Докато се
разправят, къщата на Лео е нападната. Щефан и Юлия успяват да избягат.

Щефан
отвежда Юлия в дома на Влад и започва да сваля момичето. Влад, Тиби и
Лео се прибират и заварват Щефан да учи Юлия да обръща палачинки. Тибор
настоява да си тръгват.

Щефан и Лео отново правят план да хванат Юлия.

Тибор
кара момичето в къщата. Тя иска да помоли баща ѝ да го смени като
пазач, защото пак ще избяга, и не иска този път Тиби да бъде убит.

Мария съобщава на Влад как изведнъж Петре е живнал.

Юлия
защитава Тибор. Иска от родителите си да я включат в техния бизнес.
Чезаре прощава на Тибор и обещава на Юлия да ѝ даде задача. 

Инженерът заповядва на Тибо да проследи Казимир.

Чезаре решава да сложи нещата с Юри в ред. Предлага на Делия да опита с Юлия да премахнат техния враг.

Влад отива да види близките си.

Щефан получава писмо със снимка от плода на Карла…

Петре казва на Влад, че иска да се оправи.

Щефан се обажда на Карла и я ругае, задето е изпратила снимка на бебето ѝ. 

Щефан
преследва Карла, за да говорят. Извинява ѝ се и ѝ обяснява, че писмото е
можело да попадне на Елиза. Той иска да се увери дали детето е негово,
но Карла мълчи. Заявява му, че е копирала снимка от ултразвук, и я
разпратила на всички, но само той е реагирал.

Елиза
се кара на Влад за поведението му спрямо Роксана. Настоява той да
оправи това, което е объркал със сестра ѝ, иначе ще го убие.

Карла заявява, че ще отгледа детето си сама. 

Лео и Тиби коментират новото гадже на младежа.

Щефан
предлага на Карла да започнат отначало, все едно, че сега се срещат за
първи път. Този път бъдещият баща се държа подобаващо към бременната
жена.

Чезар праща Влад и Габи да пазят Юлия.

Хората на Йордаке убиват Юлия със снайпер. 

Влад хваща къртицата. Чезаре започва да разпитва шофьора си. Убиецът пуска съобщение до Йордаке, че работата е свършена.

Влад поставя жилетка на Юлия, познавайки действията на Юри. 

Чезаре убива Габи. 

Влад прави засада на Юри и го убива. 

Погребват
Юлия, а Делия е в траур. Юлия разпитва за собственото си погребение.
Чезар казва на дъщеря си да замине на сигурно място.

Влад заплашва Лео, че ще разкрие за трупа на Филип. Лео отговаря, че ще повлече всички, ако потъне.

Влад
се обажда на Роксана и иска да се качи при него. Споделя ѝ, че иска тя
да се лекува. Дава ѝ билети да замине за Лондон. Роксана го пита защо
иска да ѝ помогне, ако не го интересува като жена. 

Лео предупреждава Тибо, че вечерта ще имат повод за празник.

Елиза вика Щефан да отиде при Петре и Мария, за да ги заблуди, че са семейство.

Карла се оплаква от Щефан на полицията.

Лео отива у Елиза, за да говори с Роксана.

Разван си купува пистолет от черния пазар.

Петре прави скара за Матей и Елиза, а Щефан се присъединява към тях. Елиза обяснява, че Щефан е постоянно зает в казиното. 

Мики сваля Тиби в казиното.

Разван
отива в казиното и среща Лео, който го вкарва в залата. Тиби веднага
праща съобщение на Влад. Разван задава въпроси на Лео относно
забогатяването на Щефан. Момчето е изненадано от късмета, споходил
бизнесмена.

Щефан откарва Матей и Елиза до дома им. Елиза отново оставя съпруга си на улицата. Влиза в дома си и вижда, че Роксана плаче. 

Роксана
споделя със сестра си, че според нея Влад си има друга жена. Елиза
заявява на Роксана, Влад не я обича и той губи от това. 

Разван
насочва пистолета си под масата към Лео. Лео също държи своя насочен
към момчето. Тъкмо двамата да стрелят един в друг и в залата влиза Влад.
Лео изгубва Разван и съобщава на Тиби. Момчето се качва в такси. Тибор
тръгва след него. 

Влад
се обажда на Разван, но младежът му казва, че това е нещо между него и
тях. Влад излиза от казиното. Тиби се обажда на Лео и му докладва, че е
намерил младежа. 

Разван
слиза от таксито и се скрива. Тибор изпраща локация на Влад от мястото,
където се намира брат му. Влад отива там, но Разван насочва пистолет
към него. Влад провокира младежа да стреля в него. Разван му дава
оръжието си.

Лео
се среща с Чезар по настояване на Влад. Чезар порязва Лео по гърлото и
допълва, че тази кръв е гаранция, че ще му предаде Щефан.

Щефан
се обажда на Влад, че вече се е прибрал, и търси решение да убеди Елиза
той да остане при нея. Жена му му позволява посети стаята на Матей. 

Елиза праща съобщение на Влад, че Щефан се е прибрал, а тя е направила това, което ѝ е казал.

Роксана
пристига Влад и го пита дали се сърди, защото е отказала лечението.
Влад ѝ отговаря, че вече е свободна да прави каквото иска с живота си.
Двамата прекарват нощта заедно. 

Елиза ляга с Щефан, но се обръща на другата страна. 

Матей иска да спи при родителите си, защото е сънувал кошмар.

Юлия казва на Чезар, че се е провалил като баща.

Влад
предлага на Роксана да карат стъпка по стъпка. Той я кара рано сутринта
в дома на Елиза. Предупреждава Елиза, че ще използват любовта на Щефан
към Матей, за да го унищожат. Елиза е против.

Психоложката в училище съобщава, че Матей не се чувства обичан. Съмненията за дистреса на момчето може и да са генетични.

Делия звъни на Тибор и го пита дали тримата съдружници са взели решение.

Елиза
се противопоставя на Лео и Влад за премахването на Щефан. Влад се
съгласява и се опитва да ги убеди, че Щефан потъва. Лео е още
по-директен и заявява, че Щефан ще е проблема, а не решението.

Щефан и Тити са се срещнали в града. Съпругът на Елиза е пиян до козирката. Ето защо Тиби трябва да закара Матей на училище.

Чезар
и Юлия пътуват до новото място. Момичето отказва да говори с майка си.
Юлия избягва от заведението, където ползва тоалетна. Чезар я търси, но
тя се качва на автобус и се връща в Букурещ. Обажда се на някого и му
казва, че  е успяла да избяга.

Тиби води Матей у Делия.

Елиза
упреква Щефан, че Матей е болен, а той се напива. Двамата получават
известие, че Матей е отвлечен. Делия казва на Щефан, че трябва да
говорят насаме. Щефан я моли да не закача Матей. Тя, от своя страна, му
заявява, че трябва да отиде на сам на определен адрес, но го
предупреждава, че никой не трябва да разбира. Елиза е отчаяна.

Щефан взима пистолета на Лео. Влад казва на Елиза, че всичко е както са го планирали. 

Щефан
отива с такси на посочения адрес. Делия му се обажда и му казва да
вземе пистолета. Заповядва на Щефан да убие Казимир. Той се опитва да
откаже, но Делия му припомня, че Матей ще бъде убит, ако не изпълни
задачата. Щефан пита Лео как да убие Казимир. 

Лео смята, че приятелят му няма да се справи. Щефан стреля, но ранява Казимир в коляното, след което натиска спусъка втори път.

Елиза пита Влад къде е Матей. Той отговаря, че момчето е добре.

Юлия
спасява Щефан. Казва му, че Делия няма да убие Матей, и му разкрива
истината за себе си. Матей отива при Щефан, а Юлия се връща при майка
си.

Чезар казва на Влад, че го е смятал за част от семейството си. Заставя го да стои далеч от Юлия.

Щефан връща Матей на Елиза. Тя му благодари.

Елиза
казва на Влад, че иска да спрат. Настоява да каже на Роксана, че не я
обича. Влад обяснява, че ако направи това, Рокси ще спре да се лекува.

Щефан коментира с Лео, че Тиби май е предател. Лео обещава да се погрижи за Тибор.

Влад кара Мики да пази Тибор.

Чезар се обажда на Влад и му заявява, че ще остави всичко на него. Инженерът отново му обещава помощта си.

Юлия моли Щефан да й помогне да избяга от родителите си…

Влад съветва Щефан да отидат с Елиза и Матей на почивка на Малдивите. 

Щефан предлага на Елиза да заминат за три седмици на почивка. Първоначално тя отказва, но след това се съгласява.

Елиза пита Влад какво да прави след като заминат.

Преди години Щефан и Адриан стават кръвни братя.

Щефан
се среща с Юлия и тя го моли за помощ. Иска да си вземе фалшивите
документи и да избяга. Щефан се съгласява. Влиза вътре и взима
документите, но някой го напада. Щефан се защитава и удря нападателя,
който пада по стълбите. 

Влад е на гости на семейството си. Щефан му звъни, но той не отговаря.

Юлия спасява Щефан, но Барбо е снимал всичко, и събира уликите.

Влад се среща с Роксана. Двамата са на романтична вечеря. Моли я да обещае, че ще отиде да се лекува.

Чезар
и Лео излизат заедно. Инженерът заявява, че всичко свършва днес, и ако
Лео не си изпълни задачата, ще го прати на оня свят.

Мики изтъква пред Тибор, че ако всичко мине добре, той вече няма да следи Лео. Тибор се интересува какво ще направят на Лео.

Лео
трябва да убие Казимир. Той се промъква в дома на жертвата под носа на
охраната. Взривява част от лятната кухня. Казимир се събужда и слага
личния си охранител на пост пред спалнята си. Лео го обезврежда и влиза в
стаята. Казимир предлага да се откупи, но Лео стреля в главата му.
Охраната открива огън. Лео се скрива в един стар фургон, с който го
измъкват.

Щефан признава на Елиза, че отново е влюбен в нея, както някога.

Във фургона Лео се среща с най-големият си страх – Адриан. Тибор отваря вратата на фургона и извежда Лео. Двамата се прегръщат.

Малко преди да тръгнат, полицията нахлува в дома на Щефан за обиск и го арестува.

Полицаите
претърсват и Тити. Елиза слиза долу и разпитва защо мъжът ѝ е с
белезници. В колата на Щефан са намерили конски камшик, целият в кръв. 

Елиза се обажда на Влад с думите, че Щефан е невинен. Говори същото и на полицаите. Влад наблюдава акцията от колата си.

Щефан дава показания, че не е убил Казимир, защото не го познава. Полицията е получила снимки и улики от местопрестъплението. 

Униформените
разкриват, че на ножа в ръката на жертвата има кръв от убиеца, тази
кръв е на арестувания. Полицаят вижда раната на дланта на Щефан. Щефан
се кълне, че никого не е убивал. Разпитващият полицай го пита дали е
осъзнал какво е причинил на Андриан.

Влад,
Елиза и Лео посещават Щефан в ареста. Щефан е отчаян, защото вярва, че
ще отиде в затвора. Влад обещава да се погрижи за приятеля си. Щефан
моли Лео да разбере кой е истинският убиец.

Матей се е заключил в стаята си и не иска да излезе. Елиза настоява да поговорят, но детето отказва. 

Влад отива да получи поръчания пръстен, предназначен за Елиза.

Преместват Щефан в затвора.

Влад
посещава Щефан, а арестантът пита дали е успял да говори с адвоката.
Влад му съобщава, че не е говорил с никого, защото са фалирали. Щефан е
напълно разорен и банката ще му вземе всичко, защото са загубили от
общия бизнес. 

Щефан
иска да знае защо Влад го е изиграл. Кани се като излезе да избие
всички до един. Влад му заявява, че никога повече няма да види Елиза и
Матей.

Щефан сънува Адриан и си спомня миналото. Прилошава му, а съкилийницте му не се съобразяват с това.

Елиза
споделя с Влад, че получава само призовки. Той ѝ казва, че всичко,
което е нейно, ще ѝ го върне, а това, което е на Щефан, ще стане негово.
Настоява тя да излъже в съда срещу съпруга си. Елиза отговаря, че я е
страх.

Лео е настроен срещу Влад, защото допуска, че ги е прецакал заедно с Щефан.

Влад
настоява Роксана да замине на лечение колкото се може по-скоро. Тя му
отвръща, че ще отиде в болницата след процеса на Щефан.

Елиза
отива на свиждане в затвора. Щефан я разпитва за Матей и я уверява, че
Влад го е вкарал в затвора и го е продал. Смята, че Роксана е помогнала
на Влад. Елиза го заплашва, че ако косъм падне от главата на Роксана, ще
го убие. Щефан казва, че тогава Елиза е забъркана. Заплашва я, че ще
завлече всички с него.

Тибор се среща с Мики в дома му. Тя го разпитва за Лео. Тибор вижда момичето голо и двамата правят невероятен секс.

Лео и Елиза се карат. Тя не иска да лъже в съда. Константин подслушва разговора им. 

Лео заплашва всички, че ще ги вкара в затвора.

Тити
казва на дъщеря си, че ѝ сваля шапка, за това, че я е обучил. Настоява
да замени Щефан с Влад заради парите му. Елиза го гони от дома си.

Делия се кани да накаже Влад заради Юлия. Чазар се опитва да го защити. 

Чезар предупреждава Влад да стои по-далеч от Юлия. Влад се ядосва.

Влад
заявява на Тити, че е на страната на губещите. Припомня му, че го
търсят в цяла Европа за различни престъпления. Осъждан е в Италия и
Германия. 

Влад настоява Тити да се махне завинаги, иначе ще го убие. Константин му обещава на сутринта да си тръгне.

Влад разпорежда на Барбо да следи бащата на Елиза.

Всички са в съдебната зала. Щефан отказва съкратена процедура и твърди, че е невинен.

В
съда представят доказателствата срещу Щефан. Прокурорът съобщава, че
Щефан е искал да си отмъсти на Казимир. Щефан се опитва да се оправдае
без реални доказателства. Той твърди, че всичко е постановка. Елиза е
повикана да свидетелства.

Роксана споделя с Влад, че не вярва Щефан да е убил човек. 

Матей търси баща си. Влад не знае какво да съобщи на момчето и се разплаква. Роксана го прегръща.

Елиза
свидетелства, че Щефан си е бил вкъщи при сина си. Никъде не са
излизали вечерта, но по-късно мъжът ѝ е излязъл, за да свърши някаква
работа. Щефан заявява, че тя лъже. Елиза убеждава съда, че казва
истината. Тя представя ситуацията, че съпругът ѝ се върнал след два часа
целият в кръв. Щефан продължава да твърди, че тя лъже, и го извеждат от
залата.

Влад
получава съобщение, че Елиза е изпълнила заръките му. Той тръгва
веднага и казва на Роксана, че я обича. Връща се при родителите си и
съобщава на майка си, че си е отмъстил. Мария го пита защо е пратил
Щефан в затвора.

Петре
също разпитва Влад за Щефан, тъй като вярва, че е невинен. Разван
обещава на Влад, че няма да прави нищо, само ще гледа как всички си
плащат за греховете. 

Съдът осъжда Щефан на 25 години затвор. Той заплашва Елиза, че ще избие семейството ѝ.

Матей търси баща си преди да заспи. Елиза го уверява, че като се върне Щефан, ще го събуди. 

Роксана съобщава на Елиза, че Тити си е тръгнал.

Лео заплашва Влад, че ще го убие, ако не му каже истината.

Затворниците малтретират Щефан, а единият от тях го насилва. 

Лео настоява той да разкаже истината за Елиза на Роксана. Влад ѝ се обажда и обвинява Лео, че го е принудил да се напият.

На другата сутрин Лео отива при Роксана, като ѝ признава, че е дошъл да види как е. Настоява да закара момичето при Влад.

Елиза
известява Влад, че всичко между тях е свършило, и излиза от играта. Той
отговаря, че двамата се обичат. Елиза заявява, че в момента има нужда
от тишина и спокойствие. Тя се кани да отвори нова страница в живота си и
е решила да замине с Матей. 

Лео кара Роксана при Влад. 

Елиза
казва на Влад, че ѝ напомня за Адриан, но в същото време са много
различни. Двамата се целуват. Роксана влиза и ги вижда да се натискат.
Опитва се да избяга, но Влад я настига. Лео се намесва, за да защити
момичето, и заплашва Влад с убийство.

Тибор и Мики са заедно. Влад му се обажда и го упреква, че не следи Лео.

По молба на Роксана Лео кара доста бързо мотора си и катастрофира. Лекарите го реанимират. 

Роксана загива в катастрофата, а Лео идва в съзнание.

Влад
звъни на Елиза, но тя не му вдига. Елиза търси сестра си. Барбо
съобщава, че Лео е катастрофирал, а на мотора е имало двама души.
Бившият полицай вижда, че Роксана е мъртва, и се обажда на Влад. 

Матей настоява да види баща си. Елиза също научава тъжната вест.

Барбо прекъсва любовната игра на Тиби и Мики с неприятната вест. 

Щефан научава за катастрофата в затвора.

Елиза разпознава тялото на сестра си. Иска да я арестуват, защото счита, че е убила Роксана. 

Влад
пристига при Елиза. Тя му казва, че го мрази и повече да не я
доближава. Един папарак ги снима. Влад го вижда и хуква след него, но
фотографът избягва с колата си.

Тибор е в болницата, за да види Лео, който е в кома.

Барбо откарва Елиза в дома ѝ, а тя му разказва живота си.

Тибор отива на свиждане на Лео, но той е в кома.

Карла е изпратила папарак да снима Елиза и Влад. Той ѝ предава фотосите. Тя посещава Щефан в затвора.

Щефан
пита любовницата си дали ще го чака да излезе. Карла му дава снимките
на Влад и Елиза. Щефан заявява, че Елиза вече не го интересува, и иска
да продължи живота си с нея. Карла му съобщава, че не е бременна, и му
признава, че никога не го е искала.

Елиза се прибира, но е още в шок. Матей я посреща на вратата, но тя даже не чува поздрава му.

Карла
признава, че е работила за Влад, но той не е нейният голям шеф. Щефан я
пита защо Влад го мрази толкова. Тя не му отговаря, но го уверява, че
големият ѝ шеф иска го измъкне. 

Мики
се грижи за Влад, който също е умислен. Той споделя с нея, че всичко е
свършило, и е проиграл жокера, предоставен му от живота. Мики отговаря,
че всичките му приятели са го унищожили, така че е било правилно да си
отмъсти. 

Влад
освобождава Мики. Тя отново му напомня, че тези хора са си останали
алчни и безскрупулни лъжци – Елиза е прецакала Щефан и си е паднала по
мъж, който сестра ѝ Роксана харесва. 

Тибор съобщава на Влад, че Лео може да не преживее нощта. 

Влад открива, че папаракът е бил в хотел в Бахрейн.

Делия
известява Чезаре, че Йордаке е тук, и иска да убие Юлия. Влад казва на
Чезар да го използва. Юлия се появява в стаята и се радва на Влад. Чезар
има план, но предупреждава дъщеря си да го следва строго.

Елиза се обажда на баща си и му съобщава, че Роксана е мъртва.

На погребението на Роксана Тити е до Елиза. 

Карла пътува с Йордаке. Той се връща в Румъния след 20 години.

Разван казва на Елиза, че и той се е чувствал така, когато е загубил брат си.

Барбо
принуждава Тити да напусне града. Константин отново изчезва от
полезрението на Барбо и отива в хотела при неговата позната
“приятелка”. 

Йордаке
се среща с Щефан в затвора. Известява го, че може много скоро да излезе
от затвора. Иска Щефан да му помогне в отмъщението срещу Чезар, Делия и
Влад, като в замяна ще му подари свободата. Йордаке не може да се
покаже и предлага Щефан да бъде неговото лице.

На гроба на Адриан Влад осъзнава, че вече е сам.

Тити
води своята приятелка Нела на гроба на Роксана. Старецът се кани да
убие Лео и всички онези, които са виновни за смъртта на Рокси.

Щефан приема предложението на Йордаке.

Тити става свидетел на терзанията на Влад/Адриан. Той се досеща, че Влад всъщност е Адриан.

ФИНАЛ НА СЕЗОНА!