С над половин милиард активни потребители по целия свят, Телеграма е една от най-използваните услуги за съобщения.
Приложението е особено популярно в Индия, където живеят повече от 20% от потребителската му база. Това включва малка част от доста упорити пирати.
Telegram не позволява нарушаване на авторски права и обикновено предприема бързи действия в отговор на оплаквания. Това включва премахването на канали, посветени на пиратството, но за някои притежатели на авторски права това не е достатъчно; те също искат да знаят кои са потребителите, които нарушават авторските права.
Притежателите на права изискват потребителски данни
В Индия това доведе до съдебна битка срещу Telegram, която започна през 2020 г. Въпросният случай беше заведен от г-жа Neetu Singh и KD Campus. Първият е автор на различни книги, курсове и лекции, за които вторият ръководи коучинг центрове.
Притежателите на права се оплакаха от нарушаващата дейност и услугата за съобщения правилно го адресира. Съдът се включи, защото Telegram отказа да предаде информация, която може да идентифицира предполагаемите пирати и оператори на канали.
В края на август Върховният съд на Делхи застана на страната на притежателите на права. Съдия Пратиба Маниндер Сингх постанови, че Telegram трябва да сподели цялата идентифицираща информация, която има във файла. Това включва телефонните номера, IP адресите и имейл адресите на качващите и каналните оператори.
Telegram отговаря на изискванията
Нова съдебна декларация разкрива, че след период на тишина Telegram наистина е изпълнил заповедта. Докато Telegram казва, че някои от исканите данни вече не са налични, той сподели всичко, което можеше, под печат.
„Споменатите данни, които са под формата на диаграма, са разгледани от съда. Това показва, че имената на администраторите, телефонните номера и IP адресите на някои от каналите, които са налични в Telegram, са били регистрирани“, пише съдия Сингх.
Съдията казва, че тези данни могат да се споделят поверително с притежателите на права и трябва да се използват само за настоящия съдебен процес. Въпреки това, в малко объркващо изявление, тя подчертава, че въпросната информация може да бъде споделена и с правителството и полицията.
“[N]нито ищците, нито техният адвокат трябва да разкрият посочените данни на трета страна, освен за целите на настоящото производство. За тази цел разкриването пред държавните органи/полицията е допустимо“, се казва в заповедта.
Неуспешни възражения, създаден прецедент
Първоначалната заповед за разкриване беше издадена въпреки яростната съпротива. Една от основните защити на Telegram беше, че потребителските данни се съхраняват в Сингапур, което забранява дешифрирането на лична информация съгласно местния закон за поверителност.
Съдът отхвърли този аргумент въз основа на това, че продължаващата дейност по нарушение е свързана с индийски произведения и вероятно ще бъде обвързана с индийски потребители. И дори ако данните се съхраняват другаде, те могат да бъдат достъпни от Индия.
Telegram също така повдигна индийската конституция, която защитава личния живот на хората, както и правото на свобода на словото и изразяването. И тази защита беше неуспешна.
Първоначалната заповед на съда изглежда е така създаде прецедент тъй като сега е широко цитиран. Миналата седмица Върховният съд в Делхи нареди на Telegram да предаде данни в друго дело за пиратство, а прецедентът беше цитиран и в дело за клевета, включващо YouTube.
Актуализация: Продължение от Кодексът на Дуров отбелязва, че докато Telegram официално се съобрази със съдебното разпореждане, това не означава непременно, че всички имена, телефонни номера и IP адреси на потребителите са споделени. Telegram съхранява само минимална информация и съдът също отбеляза, че част от информацията не е налична. Не можем обаче независимо да проверим какво е било и какво не е било споделено.
—
Пълно копие на заповедта от Върховния съд на Делхи, която потвърждава предаването на данните, е достъпна тук (pdf), с любезното съдействие на Закон на живо
Публикациите се превеждат автоматично с google translate
Източник: torrentfreak.com
