Следващата седмица в “Мерием”: (на 7 и 8 юли)


Прочетете какво ще се случи на 7 юли (четвъртък) и 8 юли (петък) в първите два епизода на турския сериал “Мерием”, излъчващ се всеки делничен ден от 19:00 до 20:00 ч. по Diema Family!


Източник: Kanal D

Превод и адаптация: Telenovellas News 

Епизод: 1-2

Саваш показва на любимата си Севинч къщата, която е купил и в която ще живеят след сватбата. Дава ѝ ключ от нея и ѝ прави предложение за брак. 

Октай информира Мерием, че от следващия ден встъпва в длъжност прокурор. Кани я на вечеря, за да отпразнуват успеха му.

Севинч е сигурна, че щом Юрдал, бащата на Саваш, чуе, че двамата ще се женят, няма да го пусне нито в семейната фирма, нито в богаташкия им дом. Севинч е бедна и семейството на Саваш не одобрява връзката им.

Юрдал и втората му жена уреждат Дерин да се омъжи за Саваш.

Саваш и Мерием посещават гробовете на майките си, които са изгубили в миналото.

Мерием споделя с приятелката си, че вечерта Октай ще ѝ предложи брак.

Октай си има любовница на име Белиз, която иска той да прекрати вече отношенията си с Мерием. Октай признава на Белиз, че не му е лесно да огорчи Мерием след нещата, които тя е направила за него. Все пак обещава, че довечера ще оправи всичко.

Белиз подарява на Октай ръкавели за сакото му.

Саваш взима Дерин от летището и се възмущава пред нея за решението на Юрдал и мащехата му Тюлин да ги оженят заради бизнес. Всъщност, Дерин желае да се омъжи за Саваш, но не показва истинските си намерения пред него.

Юрдал нарежда на Ръза да изгони от имението Гюлюмсер, която се е грижела за Саваш, докато порасне. Саваш го упреква, че постъпва по този начин с жената, само за да го накара да се ожени за Дерин.

На вечерята в ресторанта Октай изпуска кутията с ръкавелите, а Мерием мисли, че ще ѝ предложи брак. Тя се разочарова, когато Октай иска да си ходят.

Юрдал съветва Дерин да отстрани Севинч от пътя си, ако възнамерява да се задоми за Саваш.

Най-близкият приятел на Саваш е Гючлю, синът на Гюлюмсер.

Мерием подарява на Октай вратовръзка.

Севинч работи в заведение и си тръгва късно вечерта. Навън вали порой, а на входа я чака Дерин, която ѝ предлага да поговорят. Двете се скарват, а Севинч признава, че очаква дете от Саваш. Дерин я изхвърля насред нищото.

Саваш звъни на Севинч, която е изпуснала ключа от къщата и телефона си в колата на Дерин. Дерин изхвърля мобилния на пътя и потегля.

Севинч остава сама на пътя, но няма как да се свърже със Саваш. Саваш моли Гючлю да проследи телефона на Севинч и да открие местоположението ѝ.

Мерием и Октай се прибират с колата и Октай си отклонява вниманието. За малко не се блъска в един тир. Рязко завива и помита Севинч и няколко варела. Вижда тялото ѝ, но скрива от Мерием, че я е блъснал.

Октай е нервен и Мерием предлага тя да кара.

Гючлю пристига на място и съобщава на Саваш, че се е случил инцидент със Севинч. Викат веднага линейка.

Октай пристига на мястото на произшествието като прокурор. Научава, че полицаите все още нямат следи за колата, ударила Севинч.

Комисар Бурджу получава ръкавела на Октай като доказателство от местопроизшествието.

Лекарят съобщава на Саваш и Гючлю, че състоянието на Севинч и бебето е критично. Саваш разбира, че любимата му е очаквала дете.

Мерием взима ключовете от колата си и я кара на ремонт.

На закуска Тюлин известява Юрдал и Дерин, че Севинч е пострадала и е в болница. Дерин се чувства гузна, че е оставила Севинч насред пътя. Юрдал я успокоява, че ще прикрие всичките ѝ следи.

Докторите опитват да спасят Севинч, но тя умира.

Октай иска да поеме делото по инцидента със Севинч като главен прокурор.

Саваш е съкрушен и чупи стъклото в тоалетната на болницата.

Бурджу предава на Октай досиетата на четиримата, минали с колите си във въпросната нощ и в отредения час. Той вижда това на Мерием, но се държи хладнокръвно.

Саваш отива при Октай и го предупреждава да се отнесе към случая с голямо внимание.

Мерием споделя с Октай, че е откарала колата в сервиза. Той изпада в ужас и ѝ се кара.

Октай влиза в апаратната и пуска видеонаблюдението от магистралата. Казва на Бурджу да провери всички коли, освен тази на Мерием.

Гючлю съобщава на Саваш, че колата на Мерием е закарана в сервиз.

Бурджу известява Октай, че автомобилът на Мерием е оставен за ремонт. Полицайката тръгва към бакалията на момичето.

Октай, Саваш и Бурджу едновременно пътуват към Мерием.

Бурджу разпитва Мерием дали тя е карала предишната нощ и имало ли я някой с нея. Мерием защитава Октай и лъже, че е била сама. Саваш ѝ се нахвърля.

Отвеждат Мерием в участъка, където научава от Октай, че на пътя е загинала Севинч. Октай обещава на Мерием да оправи всичко и да я измъкне от кашата.

© 2022 T. Andonov. All rights reserved.