По заник – Сезон 1, епизод 8