La Garçonne – Сезон 1, епизод 2