Какво ще се случи в “Мерием”: Признание в любов (05 април)

(05 април) в следващия епизод на турския сериал “Мерием”, 12:30 до 13:30 ч. !


Източник: Kanal D

Превод и адаптация: Telenovellas News 
Епизод: 50

Берк и Белиз научават, че са следени дори в собствения си дом. Берк се свързва с жената по скайп, която му дава инструкции как да отвори сейфа на Юрдал. Предупреждава брат и сестра, че това, което намерят като съдържание, може да ги обърка. 

Юрдал уговаря пристигането на Текин на следващия ден, за да отидат в банката и да унищожат всичко. 

Бурджу нахлува в кабинета на Октай и крещи, че това, което прави, е гавра. Заплашва го, че ще отнесе случая направо при главния прокурор. 

Мерием посещава Октай след Бурджу и му казва да освободи Гючлю, а в замяна тя ще направи каквото той поиска. 

Саваш вижда Мерием да излиза от стаята на Октай и я пита дали е поискала нещо от прокурора, свързано с Гючлю. 

Юрдал заплашва Октай, че ако не освободи Гючлю, Мерием ще научи цялата истина за него. Октай се съгласява да пусне сина на Гюлюмсер. 

Саваш мисли, че Мерием е тази, която е убедила Октай Гючлю да излезе на свобода. Вбесява се, а адвокатът му подава телефона, за да говори с Юрдал. Саваш научава от баща си, че той е наредил освобождаването на Гючлю.

Саваш се чувства виновен, че е обвинил Мерием. Октай засича Мерием в коридора и я заблуждава, че заради нея Гючлю ще присъства на погребението на Гюлюмсер. Сега е неин ред да удържи на думата си и да направи това, което прокурорът поиска. 

Саваш моли Мерием да не доближава Октай и ѝ благодари, че е до тях в този момент. 

Всички близки на Гюлюмсер я изпращат във вечния ѝ път. 

Ръза докладва на Октай, че Юрдал и Текин ще отворят сейфа на другия ден. 

Берк издебва и влиза в банката с помощта на човека на входа. Взима кутията, но Октай пристига и го удря по главата. Младежът пада на земята. Белиз насочва оръжие в главата на бившия си и го предупреждава, че ще стреля. 

Мерием моли Саваш повече да не се срещат, защото ги сполетяват само беди. Саваш ѝ казва, че тя е различна от другите, защото изпълнява обещанията си. Иска да знае дали все още обича човека, когото защитава, защото при всякакви обстоятелства тя не го (Саваш) е предала. Осъзнава, че Мерием се страхува от този мъж, тъй като може да нарани близките ѝ и него. 

Саваш притиска Мерием към себе си и ѝ признава, че знае, че и тя го обича. Доближава се до нея, за да я целуне, а Дерин ги наблюдава отстрани.