Какво ще се случи в “Истинска любов”: Клара и Марта инсталират камери за наблюдение в къщата на Франсишка; Франсишка шантажира Алис, за да излъже полицията (11 март)

(11 март) в следващия епизод на португалския сериал “Истинска любов”, 15:00 до 16:00 ч. !

Източник: zapping-tv.com

Превод и адаптация: Telenovellas News 

Епизод: 54

Долореш е възмутена от реакцията на съседите към нея. Жизела настоява с Лукаш да си направят селфи и иска да повторят предната вечер. Приятелките на Лилиана и тя самата се качват на плота и започват да танцуват. Клара и Афонсо се опитват да говорят с Марта, но не успяват и осъзнават, че Марта е останала без мобилен телефон. Те спешно трябва да намерят доказателства за насилието, което Франсишка извършва над осиновената си дъщеря. 

Смятат да инсталират скрити камери у дома. На следващия ден Миранда брои парите, спечелени предишната вечер, и се радва, че е надминала всичките си очаквания. Пилар я изненадва. Иска да потвърди, че квитанцията за закупуване на тортата записва точното време и Миранда го потвърждава. Това означава, че Франсишка е купила тортата един час след смъртта на Едуардо, което означава, че може би тя е била тази, която го е бутнала от терасата. 

След това Пилар моли Франсишка да отиде в централата и без да подозира нищо, се съгласява. Лобо търси Клара и Афонсо, за да им благодари, че са го предупредили. Клара се възползва от възможността да го помоли да намери камери за наблюдение, които тя да инсталира в дома на Франсишка. Лобо предлага да го направи, но Клара решава, че тя сама ще ги постави. Нина предлага на Даниела таблет, с който да се забавлява. Нямат интернет, но момичето е благодарна за жеста. 

Франсишка пристига в централата на полицията и Пилар я изправя пред несъответствията в нейните показания по отношение на времето, когато Едуардо е починал. Франсишка, изнервена, се опитва да се оправдае пред Пилар и тя обяснява, че ако няма конкретно алиби, ще бъде считана за заподозряна в смъртта на съпруга си. Тя я съветва да им сътрудничи и да каже истината, без да разкрива, че знае за връзката й с Манел. Чувствайки се притисната, Франсишка измисля, че е била с Алис в хостела. Пилар не вярва и я предупреждава, че ще потвърди това от приятелката й. 

Клара информира Aфонсо, че ще инсталира камерите за наблюдение в дома на Франсишка веднага щом има възможност. Катя ги прекъсва и разказва всичко за партито. Всички са изненадани, че Ким и Пресиоза са заедно. Барбара се кара на Пресиоза, че е направила посредствен доклад за щетите в магазина. Нелсън отново настоява за въпроса за преместването и дори заплашва да се сбогува, но Барбара не желае да загуби добър служител и отхвърля молбата му. 

Томане коментира поведението на Лилиана на партито. Лукаш обещава да се грижи за Лили и Томане е развълнуван. Франсишка моли Алис да потвърди, че са били заедно, когато Едуардо е починал. Алис се чувства зле и не иска да лъже полицията. Ядосана, Франсишка й напомня, че в миналото тя й е помогнала да сложи край на страданията на съпруга й, като е упражнила евтаназия и че това също е незаконно. Алис плаче, докато си спомня този момент и Франсишка настоява приятелката й да й върне услугата. 

Клара се промъква в къщата на Франсишка, след като баба й напуска и заедно с Марта се опитват да поставят камерите за наблюдение на дискретни места. В къщата на Пайва Елена забелязва, че сред кореспонденцията, която Манел носи, е писмо от Медицинския съвет, за да се продължи с искането за удостоверение за неработоспособност. Тя е обидена и отказва да поиска предсрочно пенсиониране. Иска да се възстанови и да се върне на работа. 

В библиотеката Клара и Марта поставят камерата и почти са хванати от Франсишка, която се появява изненадващо. Марта се опитва да отвлече вниманието на мащехата си, но тя иска да отиде в библиотеката и изисква да бъде сама. Клара е в капан, но все пак успява да включи камерите. Тя случайно изпуска една рамка и шумът привлича вниманието на Франсишка. Когато влиза, Клара вече е скрита и Франсишка моли Марта да я остави сама. 

В болницата Андреа се опитва малко по малко да се сближи с дъщеря си, но Диана не вярва в добрите й намерения. Когато Жорже пристига, той казва на дъщеря си, че ще бъде изписана на следващия ден и тя прегръща баща си. Клара подслушва, скрита, Франсишка, която се обажда на Манел, но той не й вдига. Клара успява да се измъкне оттам, след като Марта намира оправдание да изведе мащехата си от библиотеката. Мафалда и Барбара още са ядосани заради ситуацията със Себащиао. В крайна сметка те се фокусират върху раздялата на родителите си. 

Клара търси Пилар, за да разбере защо се е обадила на Франсишка да даде показания. Лелята признава, че в нейната история има несъответствия и че я подозира. Това засилва теорията й и Клара говори за предателството, открито от баща й, и замръзва, когато леля й разкрива, че знае, че Манел е бил любовник на Франсишка. Пилар също казва, че Франсишка твърди, че е била с Алис, като по този начин има алиби.