Манга комиксите винаги са били популярни в пиратските сайтове, но там, където други категории са виждали застой, пиратството на манга процъфтява.
Тази неоторизирана дейност не остана незабелязана от издателите, които ясно дадоха да се разбере, че пиратството няма да бъде толерирано, особено в Япония.
Издателите се справят с проблема, като засилват прилагането. Това наскоро доведе до голям успех, когато сонда на Cloudflare помогна да се затвори 13DL, най-големият пиратски сайт в Япония.
Изключване на Mangamura
Тези усилия за правоприлагане се засилват, но не са нови. Още през 2019 г. японските власти арестуваха оператора на Mangamura, водещият сайт за пиратство на манга по това време.
Mangamura съществува само от около две години, но според базираната в Япония група за борба с пиратството CODA е причинила щети над 2 милиарда долара на местната манга индустрия. Операторът на сайта Роми Хошино беше държан отговорен и в крайна сметка се призна за виновен в наказателно преследване.
През 2021 г. Окръжният съд на Фукуока осъди Хошино на три години затвор и над 650 000 долара глоби. Това беше голяма победа за издателите, но те все още не бяха готови.
Издателите искат милиони
Миналата година издателите на манга Kodakawa, Shogakukan и Shueisha заведоха гражданско дело срещу бившия оператор на Mangamura. Заедно компаниите поискаха 1,9 милиарда йени обезщетение. Това е близо 13 милиона щатски долара въз основа на днешния обменен курс, без да се взема предвид 5% лихвен процент отгоре.
Според жалбата Mangamura е имал около 100 милиона месечни посещения в своя пик. Това може би го направи един от най-големите пиратски сайтове в историята с Хошино, който сега е в началото на трийсетте си, като главен обвиняем.
За да подкрепят тези твърдения и да формулират иск за щети, издателите започнаха да проверяват статистиката за трафика на сайта. Те също се надяваха да намерят повече доказателства за личното участие на Хошино. Това търсене в крайна сметка ги отвежда в САЩ, тъй като Mangamura използва услугите както на Google, така и на Cloudflare.
Помощ от Google и Cloudflare
Преди няколко седмици притежателите на права се явиха пред федерален съд в Калифорния, където поискаха призовка, за да получат подробна информация от тези две американски технологични компании. Според съдебната документация исканите подробности са критични.
“[T]броят на посещенията или достъпите до всеки от уебсайтовете-нарушители и идентифициращата информация, свързана с Mangamura, биха били от решаващо значение в делото“, пишат издателите, добавяйки, че Google и Cloudflare са единствените страни, които могат да предоставят достъп до него.
Искането попадна на бюрото на американския съдия-магистрат Сали Ким, която, след като прегледа всички аргументи, препоръча на съда да издаде призовката. Нито Google, нито Cloudflare възразиха или се появиха.
В доклад и препоръки съдия Ким заключава, че всички законови и дискреционни фактори са в полза на издаването на призовката. Исканата информация е достатъчно насочена и изглежда жизненоважна за продължаващата съдебна битка в Япония.
“[D]исканото възстановяване не изглежда излишно обременяващо или натрапчиво. Искането на вносителите на петицията е тясно насочено към търсене на анализите на уебсайта, необходими за изчисляване на щетите в техния иск и идентифицираща информация единствено за регистрирания притежател на акаунт и регистрирания контакт за фактуриране за Mangamura“, пише съдия Ким.
Преди няколко дни съдията от окръжния съд Винс Чабриа пое тази препоръка, като издаде призовката.
Анализи, IP-адреси и др
Призовките търсят информация за акаунти, свързани с „manga-mura.net“ и „mangamura.org“. Това включва статистика за трафика, включително броя на посетителите, получени от тези домейни.
В допълнение, издателите на Manga също търсят всички имена, телефонни номера, имейл адреси и адреси за фактуриране, методи на плащане, IP адреси и регистрационни файлове за достъп, които са свързани с акаунтите.
Възпиращо средство
Все още не е ясно дали Google и Cloudflare могат да доставят исканата информация. Във всеки случай издателите са решени да държат оператора на несъществуващия сайт финансово отговорен за щетите, които са претърпели.
Японската жалба споменава, че Хошино вероятно е имал помощ от съзаговорници, но не са посочени други имена. Окръжният съд в Токио преди това глоби две рекламни компании за поставяне на реклами в Mangamura. Нито една от тези компании не фигурира в гражданския иск на издателите.
Въпреки факта, че има само една мишена в японското дело, издателите се надяват, че тяхното правно действие в крайна сметка ще накара други оператори на пиратски сайтове да преосмислят действията си.
„Надяваме се, че делото ще бъде предадено на операторите по целия свят и ще ги възпре [from pirating]”, ръководителят на PR на Shueisha, Atsushi Ito, казано по-рано.
—
Копие от доклада и препоръките на американския магистрат Сали Ким са достъпни тук (pdf), а заповедта за издаване на призовките можете да намерите тук (pdf)
Публикациите се превеждат автоматично с google translate
Източник: torrentfreak.com
