ФБР: Най-издирваните – Сезон 2, епизод 9