Джеймс Уеб срещу Хъбъл: Сравненията рамо до рамо подчертават визуалните предимства

Сподели

Досега без съмнение сте видели първата партида изображения от мощното ново око на НАСА в небето, космическия телескоп Джеймс Уеб. Но обхватът на постижението може да бъде трудно да се оцени без контекст, така че тук те са рамо до рамо с възгледите на Хъбъл за същите региони.

Научният свят шуми около новите изображения от Уеб, но ще ви бъде простено, ако си помислите тихо, „какво е голямата работа?“ В края на краищата публиката е свикнала да вижда зашеметяващи изображения на космоса през десетилетията и на пръв поглед тези нови може да не изглеждат непременно много по-различно. Едва когато бъдат поставени точно до съществуващи изображения, технологичният напредък става изумително ясен.

Мъглявина Карина

Два изгледа на мъглявината Карина – Хъбъл отгоре, Джеймс Уеб отдолу

Най-горе: НАСА, ЕКА и екипът на Хъбъл Наследство (STScI/AURA); Благодарност: Н. Смит (Калифорнийски университет, Бъркли) Долу: NASA, ESA, CSA и STScI

Тази структура, която НАСА нарича Космическите скали, всъщност е вътрешният ръб на NGC 3324, известна още като мъглявината Карина. Ултравиолетовата радиация и силните звездни ветрове от умираща звезда – разположена доста над горната част на кадъра на това изображение – издълбават тези структури в облаците от прах и газ, които усилено формират нови звезди.

Благодарение на инфрачервеното си зрение изображението на Уеб в долната част разкрива за първи път много от тези бебешки звезди, блестящи през праха, като най-младите се виждат като червени точки в най-тъмните части на облака.

Мъглявина Южен пръстен

Два изгледа на мъглявината Южен пръстен - Хъбъл отляво, Джеймс Уеб отдясно
Два изгледа на мъглявината Южен пръстен – Хъбъл отляво, Джеймс Уеб отдясно

Вляво: Наследственият екип на Хъбъл (STScI/AURA/НАСА). Вдясно: NASA, ESA, CSA и STScI

NGC 3132, по-известна като мъглявината Южен пръстен, е разширяващ се облак от газ, изхвърлен от умираща звезда на около 2500 светлинни години от Земята. Ярката звезда в центъра може да изглежда като виновник, но не е – тази чест принадлежи на много по-бледа звезда точно до нея.

Лявото изображение е Южният пръстен, както се вижда от Хъбъл в изображение, публикувано през 1998 г. Изображението на Джеймс Уеб вдясно осигурява ясно увеличение на разделителната способност, поставяйки детайлите на облака в остър фокус и разкривайки, че по-слабата звезда всъщност е обвит в собствения си малък облак прах.

Квинтетът на Стефан

Два изгледа на галактическия куп Квинтетът на Стефан - Хъбъл отляво, Джеймс Уеб отдясно
Два изгледа на галактическия куп Квинтетът на Стефан – Хъбъл отляво, Джеймс Уеб отдясно

Вляво: Хъбъл. Вдясно: NASA, ESA, CSA и STScI

Този куп от пет галактики, известен като Квинтетът на Стефан, изглежда показва пет галактики, заключени в космически танц. Все пак трябва да се отбележи, че най-лявата галактика всъщност не е близо до другите – тя е с 250 милиона светлинни години по-близо до Земята от останалите. Случайно се намира в едно и също парче небе.

Все пак Уеб успя да изобрази всичките пет галактики много по-подробно от всякога, надниквайки в самите им сърца. Там лежат свръхмасивни черни дупки, поглъщащи прах и газ, видими като ярки петна в центъра на всяка галактика. Новото изображение разкрива потока газ, когато галактиките започват да се сливат, предизвиквайки образуването на звезди и изпращайки ударни вълни през системата.

Това е и най-голямото изображение на Webb, мозайка от почти 1000 файла, събрани в изображение, съставено от над 150 милиона пиксела и покриващо площ около една пета от диаметъра на Луната.

SMACS 0723

Два изгледа на галактическия куп SMACS 0723 - Хъбъл отляво, Джеймс Уеб отдясно
Два изгледа на галактическия куп SMACS 0723 – Хъбъл отляво, Джеймс Уеб отдясно

Вляво: Хъбъл. Вдясно: NASA, ESA, CSA и STScI

От най-голямото изображение на Webb до най-малкото, изгледът на телескопа към галактическия куп SMACS 0723 е парче небе, покриващо площта на пясъчно зърно, държано на една ръка разстояние. Това е първото изображение на Уеб в дълбоко поле, което гледа по-дълбоко в пространството и времето, отколкото Хъбъл е способен.

Изображението на Хъбъл вляво показва много бледи звезди и галактики, но изображението на Уеб вдясно абсолютно изпъква със светлина, разкривайки много скрити структури. По-специално по-червените галактики са тези, които са по-далеч, с дължини на вълните на тяхната светлина, разтеглени към червения край от разширяването на Вселената. Като такива, много от тях попадат извън обхвата на гледната точка на Хъбъл.

Също така много по-ясен в изображението на Webb е ефектът на гравитационната леща, видим като кръгло размазване на светлина в центъра на рамката. Масата на клъстера физически изкривява тъканта на пространство-времето с огромната си гравитация, огъвайки и увеличавайки светлината от други източници зад него. Webb ще може да използва този ефект, за да надникне още по-дълбоко в космоса и като такъв, по-назад във времето, отколкото всеки друг телескоп досега.

Първото изображение на телескопа Webb в контекст! (SMACS 0723 в WWT)

Но може би най-поразителният контекст за подобрението на Webb идва от това едноминутно видео от 10 Questions Visualization. Не само подчертава колко по-ясно е новото изображение, но и намалява, за да покаже мащаба на изображението в небето, разкривайки наистина забележителната плътност на новите обекти.

Разбира се, тези изображения са само първите няколко, които ще бъдат пуснати, поставяйки началото на това, което трябва да бъде десетилетия на зашеметяващи гледки и открития. Нямаме търпение да видим повече от вселената през могъщите очи на Джеймс Уеб.

източник: НАСА



Публикациите се превеждат автоматично с google translate


Сподели