Чистачката – Сезон 1, епизод 3