911 – Сезон 5, епизод 5